Монда шудам аз гуфтан то ту бар мо Монӣ

مانده شدم از گفتن تا تو بر ما مانی

Хеши ману пайвандии неи ҳамраҳу меҳмонӣ

خویش من و پیوندی نی همره و مهمانی

Ширӣаст ки меҷӯшад хӯнӣ аст наме хусбад

شیری است که می‌جوشد خونی است نمی‌خسبد

Хрбндаҳ чаро гаштии шаҳи зодаи арконе

خربنده چرا گشتی شه زاده ارکانی

Зар дорад ва зар бидиҳад зини вохрдти ин дам

زر دارد و زر بدهد زین واخردت این دم

Он кас ки Раҳонед аз бисёр парешоне

آن کس که رهانید از بسیار پریشانی

Уштури зи сӯии беша беҷаҳд наме ояд

اشتر ز سوی بیشه بی‌جهد نمی‌آید

Кӣ омадае эй ҷон зон хок ба осонӣ

کی آمده‌ای ای جان زان خاک به آسانی

Сад ҷо бтрнҷидӣ гуфтӣ нарӯм зини ҷо

صد جا بترنجیدی گفتی نروم زین جا

Гӯши ту кашон кардам то ҷавҳари инсонӣ

گوش تو کشان کردم تا جوهر انسانی

Дар чархи даровардам на гунбади нилӣ ро

در چرخ درآوردم نه گنبد نیلی را

Астизаҳ чаҳ май бофӣ эй шайхи лати анбонӣ

استیزه چه می‌بافی ای شیخ لت انبانی

Чун деги сияҳи пӯшии андари паии ттмоҷӣ

چون دیگ سیه پوشی اندر پی تتماجی

Кӯи нихвати крмнои кӯи ҳиммати султонӣ

کو نخوت کرمنا کو همت سلطانی

Ту марди лаб қадре неи марди шаб қадре

تو مرد لب قدری نی مرد شب قدری

Ту Тифли сари хуонеи неи пери парии хуоне

تو طفل سر خوانی نی پیر پری خوانی

Сахтаст балии пандат аммо нгзорндт

سخت است بلی پندت اما نگذارندت

Силӣ занадат оради устоди дабистонӣ

سیلی زندت آرد استاد دبستانی

Ҳар лаҳзаи камандии нав дар гарданат андозад

هر لحظه کمندی نو در گردنت اندازد

Рӯзӣ ки ба ҷад гирад гардани з кӣ печоне

روزی که به جد گیرد گردن ز کی پیچانی

Бингар ту дар ин аҷзо ки ҳмрҳшон будӣ

بنگر تو در این اجزا که همرهشان بودی

Дар худ бтрнҷидаҳ аз номӣу арконе

در خود بترنجیده از نامی و ارکانی

Зон ҷои бкшонмшон монанди ту то ин ҷо

زان جا بکشانمشان مانند تو تا این جا

Ва андари пас ин манзили сад манзили рӯҳонӣ

و اندر پس این منزل صد منزل روحانی

Чун бузи ҳамаро гӯям ҳин бурҷа ва хизмат кун

چون بز همه را گویم هین برجه و خدمت کن

Ришати пай он додам то риш биҷунбоне

ریشت پی آن دادم تا ریش بجنبانی

Гар риш наҷунбоне як як бикунами ришат

گر ریش نجنبانی یک یک بکنم ریشت

Риш кӣ раҳед аз ман то ту дбаҳи бурҳонӣ

ریش کی رهید از من تا تو دبه برهانی

Як лаҳза шудӣ шона дар риши дарафтодӣ

یک لحظه شدی شانه در ریش درافتادی

Як лаҳзаи шӯи ойӣна чун ҳалқаи гирдоне

یک لحظه شو آیینه چون حلقه گردانی

Ҳам шона ва ҳам мӯеи ҳам оинаи ҳам рӯе

هم شانه و هم مویی هم آینه هم رویی

Ҳам шер ва ҳам оҳӯеи ҳам инӣ ва ҳам онӣ

هم شیر و هم آهویی هم اینی و هم آنی

Ҳам фарқӣ ва ҳам зулфии мифтоҳӣ ва ҳам қлФӣ

هم فرقی و هم زلفی مفتاحی و هم قلفی

Беранҷ чаҳ май салафии овоз чаҳ ларзоне

بی‌رنج چه می‌سلفی آواز چه لرزانی

Хомӯш кун аз гуфтани ҳин бозӣ дигар кун

خاموش کن از گفتن هین بازی دیگر کن

Сад бозии нави дорӣ эй нари бузи лҳёнӣ

صد بازی نو داری ای نر بز لحیانی