Ованд климиро аз заҳмати мо чунӣ

افند کلیمیرا از زحمت ما چونی

эй ҷони сафо чунӣ ваии кони вафо чунӣ

ای جان صفا چونی وی کان وفا چونی

эй фахри хирадмандони вай бе ту ҷаҳони зиндон

ای فخر خردمندان وی بی‌تو جهان زندان

Ваии ошиқ бедилро дармону даво чунӣ

وی عاشق بی‌دل را درمان و دوا چونی

Маи гӯши ҳамеи хоради сад саҷдаи ҳамеи орад

مه گوش همی‌خارد صد سجده همی‌آرد

намегуяд ҳасанатро кӣ хуби лақо чунӣ

می‌گوید حسنت را کی خوب لقا چونی

Бории ман бечораи гаштами зи худ овора

باری من بیچاره گشتم ز خود آواره

Зон рӯз ки пурседӣ гуфтӣ ту маро чунӣ

زان روز که پرسیدی گفتی تو مرا چونی

Моиему ҳавои ту ду чашми саққои ту

ماییم و هوای تو دو چشم سقای تو

эй оби ҳаёти мо зини обу ҳаво чунӣ

ای آب حیات ما زین آب و هوا چونی

Талхаст фироқи ту даврии зи всоқи ту

تلخ است فراق تو دوری ز وثاق تو

эй онки мабодои каси давр аз ту ҷудо чунӣ

ای آنک مبادا کس دور از تو جدا چونی

Зад толи бақои ту ҳар зарра ки хуршедӣ

زد طال بقای تو هر ذره که خورشیدی

эй нири аъзами ту зини толи бақо чунӣ

ای نیر اعظم تو زین طال بقا چونی

эй оинаи монда дар дасти ду се зангӣ

ای آینه مانده در دست دو سه زنگی

Ваии Юсуфи афтода бо аҳли ъмо чунӣ

وی یوسف افتاده با اهل عما چونی

эй длдли он майдон чунӣ ту дар ин зиндон

ای دلدل آن میدان چونی تو در این زندان

Ваии булбули он бустон бо ношунаво чунӣ

وی بلبل آن بستان با ناشنوا چونی

эй одами хўкрдаҳ бо ҷинат ва бо ҳўро

ای آدم خوکرده با جنت و با حورا

Афтода дар ин ғурбат бо ранҷу ъно чунӣ

افتاده در این غربت با رنج و عنا چونی

эй онк наме ганҷӣ дар шаш ҷиҳати олам

ای آنک نمی‌گنجی در شش جهت عالم

Бо ин ҳамагии зафтӣ дар зери қабо чунӣ

با این همگی زفتی در زیر قبا چونی

Мисбоҳу зҷоҷии ту пеши ду се нобӣно

مصباح و زجاجی تو پیش دو سه نابینا

Аз арбадаи кӯрони вази захми Асо чунӣ

از عربده کوران وز زخم عصا چونی

Пайғому саломи мо эй бод бигӯ бо дил

پیغام و سلام ما ای باد بگو با دل

Бо ин ҳама бе баррагии доўўднўо чунӣ

با این همه بی‌برگی داوودنوا چونی

Бас кардам ман аммо баргӯ ту тамомаш ро

بس کردم من اما برگو تو تمامش را

К-эии ташнаи прхўораҳ бо ҷоми худо чунӣ

کای تشنه پرخواره با جام خدا چونی