Мо гӯши шмоиими шумо тан зада то кӣ

ما گوش شماییم شما تن زده تا کی

Мо масту хроботӣу бихўд шуда то кӣ

ما مست و خراباتی و بیخود شده تا کی

Мо сӯхтаи ҳолон ва шумо сайру малулон

ما سوخته حالان و شما سیر و ملولان

Охири бнгўиид ки ин қоида то кӣ

آخر بنگویید که این قاعده تا کی

Дили зеру зибри гашти мҳо чанд зании ташт

دل زیر و زبر گشت مها چند زنی طشت

Маҷлиси ҳамаи шӯридаи бетаи арбада то кӣ

مجلس همه شوریده بتا عربده تا کی

Даии ақли дарафтод ва ба каф карда Асое

دی عقل درافتاد و به کف کرده عصایی

Дар ҳалқаи риндон шуда кин муфсида то кӣ

در حلقه رندان شده کاین مفسده تا کی

Чун соқии мо рехт бар ӯ ҷоми шаробӣ

چون ساقی ما ریخت بر او جام شرابی

Бишикаст дар савмиъа кин маъбада то кӣ

بشکست در صومعه کاین معبده تا کی

Тасбеҳи биндохту з солус бипардохт

تسبیح بینداخت و ز سالوس بپرداخت

Кин навбат шодӣаст ғами биҳдаҳ то кӣ

کاین نوبت شادی است غم بیهده تا کی

Онҳо ки хамӯшанд ба мастӣ маза нӯшанд

آن‌ها که خموشند به مستی مزه نوشند

эй дар сухан бе мазаи гарми омада то кӣ

ای در سخن بی‌مزه گرم آمده تا کی