Имрӯз самоъаст ва мудомасту саққое

امروز سماع است و مدام است و سقایی

Гардон шуда бар ҷамъи қадаҳҳои атое

گردان شده بر جمع قدح‌های عطایی

Фармони сқии аллоҳи расида сет банушед

فرمان سقی الله رسیده‌ست بنوشید

эй тани ҳамаи ҷони шӯ на ки зи ихвони сафойӣ

ای تن همه جان شو نه که ز اخوان صفایی

эй давр чаҳ даврии ту вае рӯз чаҳ рӯзӣ

ای دور چه دوری تو و ای روز چه روزی

Ваии гулшани иқбол чаҳ бобаргу навое

وی گلشن اقبال چه بابرگ و نوایی

Аз хоки брўинд дар ин даври хилоиқ

از خاک برویند در این دور خلایق

Кин нафха сувараст ки карда сети садое

کاین نفخه صور است که کرده‌ست صدایی

Аз кӯҳи шинави наъраи сад ноқаи солеҳ

از کوه شنو نعره صد ناقه صالح

Вази чархи шинави бонги сроФили салое

وز چرخ شنو بانگ سرافیل صلایی

Ҳин рахти фурӯгир ва бихобон шутурон ро

هین رخت فروگیر و بخوابان شتران را

Охир бигушо чашм ки дар дасти ризоӣ

آخر بگشا چشم که در دست رضایی

эй мурда башу зинда вае пери ҷавони шӯ

ای مرده بشو زنده و ای پیر جوان شو

Ваии мункири маҳшари ҳилла то жожи нхоиӣ

وی منکر محشر هله تا ژاژ نخایی

Хоҳам суханӣ гуфт даҳонами бмбндид

خواهم سخنی گفت دهانم بمبندید

Комрўз ҳалоласт варои розгшоиӣ

کامروز حلال است ورا رازگشایی

Вари зи онки зи ғайрати раҳ ин гуфт бабандед

ور ز آنک ز غیرت ره این گفت ببندید

Раҳ боз кунам сӯии хаёлоти ҳавоӣ

ره باز کنم سوی خیالات هوایی

Мо низ хаёлот бадастем ва аз ин дам

ما نیز خیالات بدستیم و از این دم

Ҳастӣ пзрФтими зи дамҳои худоӣ

هستی پذرفتیم ز دم‌های خدایی

Сад ҳастӣ дигар ба ҷуз ин ҳаст бигирӣ

صد هستی دیگر به جز این هست بگیری

Кинро ту фаромӯш кунӣ хоҷаи куҷое

کاین را تو فراموش کنی خواجه کجایی