Магрез зи оташ ки чунин хоми Бамоне

مگریز ز آتش که چنین خام بمانی

Гар бҷҳӣ аз ин ҳалқа дар он доми Бамоне

گر بجهی از این حلقه در آن دام بمانی

Магрез зи ёрони ту чу борону макаши сар

مگریز ز یاران تو چو باران و مکش سر

Гар сари кашии саргаштаи айёми Бамоне

گر سر کشی سرگشته ایام بمانی

Бо дӯст вафо кун ки вафои вом аласт аст

با دوست وفا کن که وفا وام الست است

Тарсам ки бимирӣ ва дар ин воми Бамоне

ترسم که بمیری و در این وام بمانی

Бигирифт туро тосау ҳоли ту чунон аст

بگرفت تو را تاسه و حال تو چنان است

Каз аҷзи ту дар тосаи ҳаммоми Бамоне

کز عجز تو در تاسه حمام بمانی

Май тарсӣ аз ин сар ки ту дорӣ ва аз ин ху

می‌ترسی از این سر که تو داری و از این خو

Кони сари ту ба ранҷурии сарсоми Бамоне

کان سر تو به رنجوری سرسام بمانی

Бо мо ту яке кун сар зеро сар вақт аст

با ما تو یکی کن سر زیرا سر وقت است

То ҳамчуи сарони шоди саранҷоми Бамоне

تا همچو سران شاد سرانجام بمانی