Чаҳ бошадгар чу ақлу ҷони нхсбӣ

چه باشد گر چو عقل و جان نخسبی

Барории кори муҳтоҷони нхсбӣ

برآری کار محتاجان نخسبی

Ту нури хотири ин шаби равонӣ

تو نور خاطر این شب روانی

Барои хотири эшон нхсбӣ

برای خاطر ایشان نخسبی

Шабӣ бар гирди маҳбӯсони гардун

شبی بر گرد محبوسان گردون

Бигардӣ эй маи тобони нхсбӣ

بگردی ای مه تابان نخسبی

Ҷаҳони киштӣ ва ту Нӯҳи замонӣ

جهان کشتی و تو نوح زمانی

Нигоҳаши дорӣ аз тӯфони нхсбӣ

نگاهش داری از طوفان نخسبی

Шаб қадре ки додӣ ваъдаи он рӯз

شب قدری که دادی وعده آن روز

Дрондишӣ аз он паймони нхсбӣ

دراندیشی از آن پیمان نخسبی

Мхсб эй ҷон ки хуфтан он надорад

مخسب ای جان که خفتن آن ندارد

Чаҳ бошад чун ту дории он нхсбӣ

چه باشد چون تو داری آن نخسبی

Тӯии шаҳи пелу пеши оҳанги пелон

توی شه پیل و پیش آهنگ پیلان

Чу кардӣ ёди ҳндстони нхсбӣ

چو کردی یاد هندستان نخسبی

Ту напасандӣ з доду раҳмати хеш

تو نپسندی ز داد و رحمت خویش

Ки бустонро кунӣ зиндони нхсбӣ

که بستان را کنی زندان نخسبی

Агар хусбӣ нхсбди ҷуз ки чашмат

اگر خسبی نخسبد جز که چشمت

Тӯии он нури ҷовидони нхсбӣ

توی آن نور جاویدان نخسبی

Хамаш кардам нагӯям то ту гӯйӣ

خمش کردم نگویم تا تو گویی

Сухани гӯйони сухани гӯйони нхсбӣ

سخن گویان سخن گویان نخسبی

Чу рӯй шамс табризӣ бидидӣ

چو روی شمس تبریزی بدیدی

Сазад каз ишқи он султони нхсбӣ

سزد کز عشق آن سلطان نخسبی