Бирафтем эй ақиқи ломаконӣ

برفتیم ای عقیق لامکانی

зи шаҳри ту ту бояд ки Бамоне

ز شهر تو تو باید که بمانی

Сафар кардем чун асторгони мо

سفر کردیم چون استارگان ما

зи ту ҳам сӯии ту ки осмонӣ

ز تو هم سوی تو که آسمانی

Яке сӯрат равад дигар бияёд

یکی صورت رود دیگر بیاید

Ба меҳмонхонаи ?ут зеро ки ҷонӣ

به مهمانخانه‌ات زیرا که جانی

Ки меҳмонони мисол чор фасланд

که مهمانان مثال چار فصلند

Ту асли фаслҳоӣ ки ҷаҳонӣ

تو اصل فصل‌هایی که جهانی

Хаёли хуби ту дар сина барадем

خیال خوب تو در سینه بردیم

Шафақ аз офтоб омад нишоне

شفق از آفتاب آمد نشانی

Ба пешат монад дил бо мо наомад

به پیشت ماند دل با ما نیامد

Дил аз ту кӣ равад чун длстонӣ

دل از تو کی رود چون دلستانی

Сари дилҳо ба зери сояи ?ути бод

سر دل‌ها به زیر سایه‌ات باد

Ки дилҳоро дар ин мръои шабоне

که دل‌ها را در این مرعا شبانی

Фрўризиди дандонҳои гиреҳгон

فروریزید دندان‌های گرگان

Аз онгаҳ ки намӯдӣ меҳрбонӣ

از آنگه که نمودی مهربانی

Бҳл то баҳр гуяд қиссаи хеш

بهل تا بحر گوید قصه خویش

Ки то борӣ бибинӣ қиссаи хуоне

که تا باری ببینی قصه خوانی

Хониш
ғзл шморҳ 2669 — ъндлӣб