Саволӣ дорам эй хоҷаи худоӣ
سؤالی دارم ای خواجه خدایی
Ки имрӯзи ин чунин ширин чарое
که امروز این چنین شیرین چرایی
Кӣ бошад ма ки гӯям моҳи рӯе
کی باشد مه که گویم ماه رویی
Кӣ бошад ҷон ки гӯям ҷон физойӣ
کی باشد جان که گویم جان فزایی
Мисолии лоиқи он рӯй хубат
مثالی لایق آن روی خوبت
Басии шабҳо з ҳақ кардам гадоӣ
بسی شبها ز حق کردم گدایی
Раҳо кун ин ҳама бо мо ту чунӣ
رها کن این همه با ما تو چونی
Ту ҷонӣ ва ба чунӣ дрнёиӣ
تو جانی و به چونی درنیایی
Ту садсолаи раҳ аз чунӣ гузаштӣ
تو صدساله ره از چونی گذشتی
Миёни мавҷҳои кибриёе
میان موجهای کبریایی
Ҳавои хештанро сар буридӣ
هوای خویشتن را سر بریدی
зи майли нафас худ кардӣ ҷудоӣ
ز میل نفس خود کردی جدایی
Ҳамаи майли дили маъшӯқи гаштӣ
همه میل دل معشوق گشتی
Ба таслиму ризоу мртзоиӣ
به تسلیم و رضا و مرتضایی
Аз ин ҳам даргузаштам чунӣ эй ҷон
از این هم درگذشتم چونی ای جان
Ки ин дами растхези саҳарҳое
که این دم رستخیز سحرهایی
Ҳамеи пайчи ба сад гавани чашми мо ро
همیپیچی به صد گون چشم ما را
Ба сад сӯрати ҷаҳонро май намое
به صد صورت جهان را مینمایی
Замонии сӯрати зиндону чоҳӣ
زمانی صورت زندان و چاهی
Замонии гулистону дилрабое
زمانی گلستان و دلربایی
Ҳамон як чизро гуҳи мор созӣ
همان یک چیز را گه مار سازی
Гуҳии бахшеи дарахтӣу Асое
گهی بخشی درختی و عصایی
Ба даст туаст буқаламуни ҳамаи чиз
به دست توست بوقلمون همه چیز
зи инсону зи ҳайвону намое
ز انسان و ز حیوان و نمایی
Гуҳӣ ниласт ва гоҳе хӯни баста
گهی نیل است و گاهی خون بسته
Гуҳӣ лайласту гуҳи субҳи зёиӣ
گهی لیل است و گه صبح ضیایی
Бад-ӣни хавф ва раҷоҳо мунъақид шуд
بدین خوف و رجاها منعقد شد
Ки аз ҳар зиди зид бар май гушойӣ
که از هر ضد ضد بر میگشایی
Саволӣ чанд дорам аз ту ҳал кун
سؤالی چند دارم از تو حل کن
Ки мушкилҳои моро мртҷоиӣ
که مشکلهای ما را مرتجایی
Саволи аввал онаст эй схндон
سؤال اول آن است ای سخندان
Ки ҳам аввали ҳам охири ҷони мое
که هم اول هم آخر جان مایی
Чу аввали ҳам тӯйу охири тӯии ҳам
چو اول هم توی و آخر توی هم
з кӣ донам вафо ва бе вафое
ز کی دانم وفا و بیوفایی
Дувум онаст эй он кат дувум нест
دوم آن است ای آن کت دوم نیست
Ки ранҷи аҳвалиро тўтёиӣ
که رنج احولی را توتیایی