Биомуз аз паямбари кӣмёӣ
بیاموز از پیمبر کیمیایی
Ки ҳар чат ҳақ диҳад май даҳ ризоӣ
که هر چت حق دهد میده رضایی
Ҳамон лаҳза дар ҷинати кушояд
همان لحظه در جنت گشاید
Чу ту розии шӯй дар ибтилое
چو تو راضی شوی در ابتلایی
Расӯли ғам агар ояд бар ту
رسول غم اگر آید بر تو
Канораши гир ҳамчун ошноӣ
کنارش گیر همچون آشنایی
Ҷафое каз бар маъшӯқ ояд
جفایی کز بر معشوق آید
Нисораш кун ба шодии марҳабое
نثارش کن به شادی مرحبایی
Ки то он ғам бурун ояд зи чодар
که تا آن غم برون آید ز چادر
Шкрбории латифии дилрабое
شکرباری لطیفی دلربایی
Ба гӯшаи чодари ғами дасти дрзн
به گوشه چادر غم دست درزن
Ки бас хубаст ва карда сет ӯ дағое
که بس خوب است و کردهست او دغایی
Дар ин кӯи рўсбии бораи манам ман
در این کو روسبی باره منم من
Кашида чодар ҳар хуши лақое
کشیده چادر هر خوش لقایی
Ҳамаи пӯшидаи чодарҳои макрӯҳ
همه پوشیده چادرهای مکروه
Ки пиндорӣ ки ҳаст ӯ аждаҳое
که پنداری که هست او اژدهایی
Ман ҷони сайри аждарҳо пурситам
من جان سیر اژدرها پرستم
Тугар сирии з ҷон бишинав салое
تو گر سیری ز جان بشنو صلایی
Набинад ғами марои ало ки хандон
نبیند غم مرا الا که خندان
Нахонам дардро алои давое
نخوانم درد را الا دوایی
Муборактар зи ғам чизе набошад
مبارکتر ز غم چیزی نباشد
Ки подошаш надорад миннатҳое
که پاداشش ندارد منتهایی
Ба номардӣ нахоҳӣ ёфт чизе
به نامردی نخواهی یافت چیزی
Хамаш кардам ки то наҷаҳд хатое
خمش کردم که تا نجهد خطایی