Бидид ин дили даруни дили баҳорӣ

بدید این دل درون دل بهاری

Саҳаргаҳ дид турфаи марғзорӣ

سحرگه دید طرفه مرغزاری

Дар ӯ оромгоҳи ҷони ошиқ

در او آرامگاه جان عاشق

Дар ӯ бӯсу канор бе канорӣ

در او بوس و کنار بی‌کناری

Ки фирдавсаши ғуломи он гулистон

که فردوسش غلام آن گلستان

Биҳишт аз сабзаи зораши шармсорӣ

بهشت از سبزه زارش شرمساری

Ба ҳар ҷониби яке ҳалқаи самоъӣ

به هر جانب یکی حلقه سماعی

Ба зер ҳар дарахтии хуши нигорӣ

به زیر هر درختی خوش نگاری

Агар перии даройади ҳамчуи кофур

اگر پیری درآید همچو کافور

Шавад гули оризии мишкӣни изорӣ

شود گل عارضی مشکین عذاری

Чу шери асксти ҷони занҷирҳо ро

چو شیر اسکست جان زنجیرها را

Рамед он сӯ чу маҷнӯн бе қарорӣ

رمید آن سو چو مجنون بی‌قراری

Бирафтам дар паии ҷон то куҷо шуд

برفتم در پی جان تا کجا شد

Дар он рафтан маро бикшод корӣ

در آن رفتن مرا بگشاد کاری

Бидидам турфаи манзилҳои дилкаш

بدیدم طرفه منزل‌های دلکش

Валек аз ҷон надидам ман ғуборӣ

ولیک از جان ندیدم من غباری

Бигӯ рози маро то бозояд

بگو راز مرا تا بازآید

Вагар ноед биёи вопаси ту борӣ

وگر ناید بیا واپس تو باری

Нишоне ҳо биовар армағонӣ

نشانی‌ها بیاور ارمغانی

Ки то танро кунам ман дордорӣ

که تا تن را کنم من دارداری

Кист он маи худованди шамси табриз

کیست آن مه خداوند شمس تبریز

Хдохлқии аҷибии номадорӣ

خداخلقی عجیبی نامداری