Биё эй онки султони ҷамолӣ

بیا ای آنک سلطان جمالی

Камолоти камолонро камолӣ

کمالات کمالان را کمالی

Хаёлиро амин халқ кардӣ

خیالی را امین خلق کردی

Чунонк ваҳмашон шуд ки хаёлӣ

چنانک وهمشان شد که خیالی

Хаёлати шаҳнаи шаҳр фироқ аст

خیالت شحنه شهر فراق است

Ту зон покии ту султони висолӣ

تو زان پاکی تو سلطان وصالی

Ту хуршедӣу ҷонҳо сояи ту

تو خورشیدی و جان‌ها سایه تو

На чун хуршеди гардун дар заволӣ

نه چون خورشید گردون در زوالی

Бихандонеи ҷаҳонро ту нхндӣ

بخندانی جهان را تو نخندی

Бинолоне равонро ту нанолӣ

بنالانی روان را تو ننالی

Ту дасту пой ҳар бедасту пое

تو دست و پای هر بی‌دست و پایی

Ту пару бол ҳар бепару болӣ

تو پر و بال هر بی‌پر و بالی

Ҳазорон мушфиқи ғмхўор созӣ

هزاران مشفق غمخوار سازی

Валек аз нози гӯйии лоуболӣ

ولیک از ناز گویی لاابالی

Хониш
ғзл шморҳ 2718 — ъндлӣб