Рӯз ар ду ҳазор бор май ое

روز ار دو هزار بار می‌آیی

Ҳар бор чу ҷон ба кор май ое

هر بار چو جان به کار می‌آیی

Аз баҳри ҳаёту зинда кардан ту

از بهر حیات و زنده کردن تو

Дар олам чун баҳор май ое

در عالم چون بهار می‌آیی

Ушшоқ ҳама шуданд ҳалвое

عشاق همه شدند حلوایی

Чун шукри қндўор май ое

چون شکر قندوار می‌آیی

Май дардау ихтиёри мо бустон

می درده و اختیار ما بستان

Каз маҷлиси ихтиёр май ое

کز مجلس اختیار می‌آیی

Аз халқи ҷаҳон канора ме гирад

از خلق جهان کناره می‌گیرد

Онро ки ту дар канор май ое

آن را که تو در کنار می‌آیی

Хомӯш ба ҳазрати ту аўлитр

خاموش به حضرت تو اولیتر

Каз ҳазрати кирдигор май ое

کز حضرت کردگار می‌آیی

Дидеми туро зи даст мо рафтем

دیدیم تو را ز دست ما رفتیم

Каз олами пойдор май ое

کز عالم پایدار می‌آیی

эй мурғи зи тоқи арш май парӣ

ای مرغ ز طاق عرش می‌پری

Ваии шери зи марғзор май ое

وی شیر ز مرغزار می‌آیی

эй баҳри муҳӣти сахт май ҷӯшӣ

ای بحر محیط سخت می‌جوشی

Ваии мавҷ чаҳ беқарор май ое

وی موج چه بی‌قرار می‌آیی