эй бе ту ҳароми зиндагонӣ

ای بی‌تو حرام زندگانی

Худ бе ту кадоми зиндагонӣ

خود بی‌تو کدام زندگانی

Бе рӯй хуши ту зинда бӯдан

بی روی خوش تو زنده بودن

Маргаст ба номи зиндагонӣ

مرگ است به نام زندگانی

Позҳри тӯйу заҳри дунё

پازهر توی و زهر دنیا

Донаи туу доми зиндагонӣ

دانه تو و دام زندگانی

Гавҳари ту ва ин ҷаҳон чу ҳуққа

گوهر تو و این جهان چو حقه

Бодаи туу ҷоми зиндагонӣ

باده تو و جام زندگانی

Бе оби ту гулистон чу шӯра

بی آب تو گلستان چو شوره

Бе ҷӯши ту хоми зиндагонӣ

بی جوش تو خام زندگانی

Бе хӯбии ҳасани боқўомт

بی خوبی حسن باقوامت

Нагирифта қавоми зиндагонӣ

نگرفته قوام زندگانی

Бо ҷумлаи муроду ком бе ту

با جمله مراد و کام بی‌تو

Ноёфта коми зиндагонӣ

نایافته کام زندگانی

То дод саломатии надодӣ

تا داد سلامتی ندادی

Кӣ кард саломи зиндагонӣ

کی کرد سلام زندگانی

Хомаш кардам бикун ту шоҳӣ

خامش کردم بکن تو شاهی

Пеши ту ғуломи зиндагонӣ

پیش تو غلام زندگانی