Бурҷа ки баҳор зад салое

برجه که بهار زد صلایی

Дар боғи хиром чун сабое

در باغ خرام چون صبایی

Аз шохи дарахти гири рақсӣ

از شاخ درخت گیر رقصی

Вази лола ва ки шинави садое

وز لاله و که شنو صدایی

Райҳон гуяд ба сабзаи розӣ

ریحان گوید به سبزه رازی

Булбули талабади зи гули навое

بلبل طلبد ز گل نوایی

Аз бод занад гиёҳи мавҷӣ

از باد زند گیاه موجی

Дар баҳри ҳавои ошноӣ

در بحر هوای آشنایی

Вази абр ки ҳомилаи сет аз баҳр

وز ابر که حامله‌ست از بحر

Чун чашми арӯси байни бкоиӣ

چون چشم عروس بین بکایی

Вази гиряи абру хандаи барқ

وز گریه ابر و خنده برق

Дар сунбулу сарви иртиқое

در سنبل و سرو ارتقایی

Фхи шаста ба пеши гӯши қамарӣ

فخ شسته به پیش گوش قمری

Кмўздш ӯ баҳона ҳоӣ

کموزدش او بهانه‌هایی

Наргис гуяд ба сӯсани охир

نرگس گوید به سوسن آخر

Баргӯӣ ту ҳаҷв ё саное

برگوی تو هجو یا ثنایی

эй сӯсани сдзбони Фрўхўон

ای سوسن صدزبان فروخوان

Бар мурғи ҳикояти ҳумое

بر مرغ حکایت همایی

Сӯсан гуяд хамаш ки мастам

سوسن گوید خمش که مستم

Аз ҷом меӣ гарони баҳоӣ

از جام میی گران بهایی

Сармастаму бихўдми мабодо

سرمستم و بیخودم مبادا

Биҷаҳад зи даҳони ман хатое

بجهد ز دهان من خطایی

Рӯ кун ба шаҳӣ каз ӯ бапушед

رو کن به شهی کز او بپوشید

АшкўФаҳи бришмини қабое

اشکوفه بریشمین قبایی

намегуяд беди срФшонон

می‌گوید بید سرفشانان

Рстими зи дасти аждаҳое

رستیم ز دست اژدهایی

эй сарв барои шукри ин ро

ای سرو برای شکر این را

Ту низ чунин бикӯб пое

تو نیز چنین بکوب پایی

эй ҷону ҷаҳон ба ту рҳидим

ای جان و جهان به تو رهیدیم

зи ашкнҷаҳи ҷони ҷони намое

ز اشکنجه جان جان نمایی

Аз васвасаи чунин ҳарифӣ

از وسوسه چنین حریفی

Вази дағдағаи чунин дағое

وز دغدغه چنین دغایی

Зон дай ки басӣ қафо бихӯрадем

زان دی که بسی قفا بخوردیم

Рафт ва бинмудмон қафое

رفت و بنمودمان قفایی

Зоҳири мшўод ӯ ки омад

ظاهر مشواد او که آمد

Аз шавам зуҳӯр ӯ хафое

از شوم ظهور او خفایی

Хомӯш кун ва назора ме кун

خاموش کن و نظاره می‌کن

Бе заҳмати хавф дар раҷоӣ

بی زحمت خوف در رجایی