эй онки ту хоб мо бибастӣ

ای آنک تو خواب ما ببستی

Рафтӣ ва ба гӯша Эй нишастӣ

رفتی و به گوشه‌ای نشستی

эй зиндакунанда ҳар дилӣ ро

ای زنده کننده هر دلی را

Охир ба ҷафои дилами шикастӣ

آخر به جفا دلم شکستی

эй дил чу ба дом ӯ фитодӣ

ای دل چو به دام او فتادی

Аз банди ҳазор доми рстӣ

از بند هزار دام رستی

Рстии зи хумор ҳар ду олам

رستی ز خمار هر دو عالم

То ҳашари зи доми дӯсти мастӣ

تا حشر ز دام دوست مستی

Бо пари балии баланд май пар

با پر بلی بلند می‌پر

Чун муҳаррами гулшани аластӣ

چون محرم گلشن الستی

Рӯ бар сари хами осмони соф

رو بر سر خم آسمان صاف

То дарди бадии бадӣ ба пастӣ

تا درد بدی بدی به پستی

Давлати ҳамаи сӯии нестӣ буд

دولت همه سوی نیستی بود

намеҷӯяд аблаҳаш з ҳастӣ

می‌جوید ابلهش ز هستی

Гирам ки ҷамол дӯст дидӣ

گیرم که جمال دوست دیدی

Аз чашм ваяш надида астӣ

از چشم ویش ندیده استی

эй Юсуфи ишқ рӯ намӯдӣ

ای یوسف عشق رو نمودی

Дасти ду ҳазор масти хстӣ

دست دو هزار مست خستی

Хомаш ки зи баҳр бе насибӣ

خامش که ز بحر بی‌نصیبی

То бастаи нақшҳои шастӣ

تا بسته نقش‌های شستی