Абсрти рӯҳии млиҳои злзлти зилзолҳо

ابصرت روحی ملیحا زلزلت زلزالها

Анътши рӯҳии Фқлти виҳи рӯҳии молҳо

انعطش روحی فقلت ویح روحی مالها

Зоқи ман шъшоъи хамри алъшқи рӯҳии ҷуръа

ذاق من شعشاع خمر العشق روحی جرعه

Тори фии ҷӯи алҳўӣу астқлъти асқолҳо

طار فی جو الهوی و استقلعت اثقالها

Сори рӯҳии фии ҳавоаи ғорқо ҳатто дарӣ

صار روحی فی هواه غارقا حتی دری

Луи тлқоаҳи зрири тоӣаҳи аҳволҳо

لو تلقاه ضریر تائه احوالها

Фии алҳўии ман лӣси фии алкўнини бадар мисла

فی الهوی من لیس فی الکونین بدر مثله

Ани рӯҳии фии алҳўии ман лотарӣ амсолҳо

ان روحی فی الهوی من لا تری امثالها

Лами тмли рӯҳии илои моли илои ани аъшқт

لم تمل روحی الی مال الی ان اعشقت

Ромати аломўол кӣ тнсри ?лаи амволҳо

رامت الاموال کی تنثر له اموالها

Лами тзли сФни алҳўии тҷрии баҳои мзи асбҳт

لم تزل سفن الهوی تجری بها مذ اصبحت

Фии баҳори алъзу алоқболи иўмои ёлҳо

فی بحار العز و الاقبال یوما یالها

Айни рӯҳии қади исобатҳо Фордтҳои баҳо

عین روحی قد اصابتها فاردتها بها

Ҳайни ъдти фазлҳоу астксрти аъмолҳо

حین عدت فضلها و استکثرت اعمالها

АФлҳти ман баъди ҳлки ани аъвони алҳўӣ

افلحت من بعد هلک ان اعوان الهوی

Аътнўои фии амрҳо ани хФФўои ҳмолҳо

اعتنوا فی امرها ان خففوا حمالها

Оҳи рӯҳии ман ҳўии садри кабӣри фоиқ

آه روحی من هوی صدر کبیر فائق

Кули мадҳи қолҳо фӣаи аздрти ақволҳо

کل مدح قالها فیه ازدرت اقوالها

Иёси алнФси аллқоءи ман висоли Фоӣт

ییاس النفس اللقاء من وصال فائت

Ҳайни ттлўи фии китоби алғиби ман афъолҳо

حین تتلو فی کتاب الغیب من افعالها

Ҳбзои эҳсони мавлои оди рўҳои ази нФс

حبذا احسان مولی عاد روحا اذ نفث

Ноўлтҳои шурбаи сафии лҳои аҳволҳо

ناولتها شربه صفی لها احوالها

Ани рӯҳии тқшъи аллқёти фии алмозии мдо

ان روحی تقشع اللقیات فی الماضی مدا

Сами лои тбсри мзии ази тафаккури истиқболҳо

ثم لا تبصر مضی اذ تفکر استقبالها

АхтФии алъшқи алсқили фии замирии дарра

اختفی العشق الثقیل فی ضمیری دره

Ани рӯҳии асқлти ман дарраи қади шолҳо

ان روحی اثقلت من دره قد شالها

Мислаи ани асқли алиўми алмхози ҳура

مثله ان اثقل الیوم المخاض حره

Аўқътҳои фии радии лами тғнҳои аҳҷолҳо

اوقعتها فی ردی لم تغنها احجالها

Ғайри ани сидои ҷодти лҳои алтофа

غیر ان سیدا جادت لها الطافه

Ани рӯҳии рбўаҳу астнзлти атлолҳо

ان روحی ربوه و استنزلت اطلالها

Сидои мавлои ъзизои комилани фии амра

سیدا مولی عزیزا کاملا فی امره

Шамси дайни молики аўФти лҳои омолҳо

شمس دین مالک اوفت لها آمالها

СодФи алмўлии брўҳӣу ҳаии фии зоки алрдӣ

صادف المولی بروحی و هی فی ذاک الردی

Ман замони акрмтаҳи мо роти азлолҳо

من زمان اکرمته ما رات اذلالها

Ҷоءи ман табризи срболи нсиҷи болаҳвӣ

جاء من تبریز سربال نسیج بالهوی

Актаст рӯҳии сбоҳои анзъти срболҳо

اکتست روحی صباحا انزعت سربالها

Қолати алрўҳи аФтхорои астФонои фазла

قالت الروح افتخارا اصطفانا فضله

Сами ғорати баъди ҳайни ман мақоли нолҳо

ثم غارت بعد حین من مقال نالها

Хониш
ғзл шморҳ 275 — пзӣ соткнӣ ъндлӣб