Кжзхмаҳ мабош то туоне
کژزخمه مباش تا توانی
Ҳар захма ки кажи зании Бамоне
هر زخمه که کژ زنی بمانی
Пераст арӯси айши дунё
پیر است عروس عیش دنیا
Маргаши талабӣ агар сетоне
مرگش طلبی اگر ستانی
То рух нанамуд ҷумла нур аст
تا رخ ننمود جمله نور است
Чун рух бинмуд шуд духонӣ
چون رخ بنمود شد دخانی
Аз сайли бало чу коҳ магрез
از سیل بلا چو کاه مگریز
Дар ишқу вло чу паҳливонӣ
در عشق و ولا چو پهلوانی
Чун оби равон ба ҳар наботӣ
چون آب روان به هر نباتی
Бояд ки ҳаётро расонӣ
باید که حیات را رسانی