Гӯям сухани лаби ту ё не

گویم سخن لب تو یا نی

эй лаъли лаби туро баҳои не

ای لعل لب تو را بها نی

эй гуфта мо ғуломи он дам

ای گفته ما غلام آن دم

Конҷои ҳамагии тӯй ва мо не

کآنجا همگی توی و ما نی

ӣнҷо ки манам ба ҷузи хатои не

اینجا که منم به جز خطا نی

Вонҷо ки тӯии биҷузи атои не

وآنجا که توی بجز عطا نی

ӣнҷои гуфтани з рӯй ҷисм аст

اینجا گفتن ز روی جسم است

Вонҷо ҳама ҳастӣаст ҷои не

وآنجا همه هستی است جا نی

Сайёраи ҳамеи раванди пои не

سیاره همی‌روند پا نی

Сад машки равонау саққои не

صد مشک روانه و سقا نی

Рнҷўроннди ҳамчуи Айюб

رنجورانند همچو ایوب

Дарёфтаи сиҳҳату давои не

دریافته صحت و دوا نی

Бечашмонанд ҳамчуи ёқӯб

بی چشمانند همچو یعقوب

Бино шудаи чашму тўтёи не

بینا شده چشم و توتیا نی

Раҳ пӯёнанд ҳамчуи моҳӣ

ره پویانند همچو ماهی

Бенанди тариқҳо зёи не

بینند طریق‌ها ضیا نی

Аз рашки ту ман даҳон бибастам

از رشک تو من دهان ببستم

Шарҳ ту расад ба мунтаҳои не

شرح تو رسد به منتها نی