эй раҳо карда ту боғӣ аз паии анҷиркӣ

ای رها کرده تو باغی از پی انجیرکی

Ҳурро аз даст дода аз паии ?кампиракӣ

حور را از دست داده از پی کمپیرکی

Ман гиребон май дронм ҳайф меояд маро

من گریبان می‌درانم حیف می‌آید مرا

Ғамза ?кампиракӣ зад бар ҷавонии тиркӣ

غمزه کمپیرکی زد بر جوانی تیرکی

Пиркии гандаи даҳоне бастаи сад чангу ҷалб

پیرکی گنده دهانی بسته صد چنگ و جلب

Сари Фрўкрдаҳи з бомай то дроФтди зиракӣ

سر فروکرده ز بامی تا درافتد زیرکی

Кист ?кампираки яке солўск бе чошнӣ

کیست کمپیرک یکی سالوسک بی‌چاشنی

Ту ба ту ҳамчун пиёзу ганда ҳамчун серкӣ

تو به تو همچون پیاز و گنده همچون سیرکی

Миркӣ гашта асир ӯ гарав карда камар

میرکی گشته اسیر او گرو کرده کمر

ӯ ба пинҳонӣ ҳаме хандад ки аблаҳи миркӣ

او به پنهانی همی‌خندد که ابله میرکی

Не ба бустони ҷамол ӯ шукуфаи тоза Эй

نی به بستان جمال او شکوفه تازه‌ای

Не ба пистони вафои он салитаи шеракӣ

نی به پستان وفای آن سلیطه شیرکی

Худ бибинӣ чунк бигушоед аҷали чашмати варо

خود ببینی چونک بگشاید اجل چشمت ورا

Рӯ чу пушти сусмору тани сияҳ чун қиркӣ

رو چو پشت سوسمار و تن سیه چون قیرکی

Не хамаш кун панд кам даҳ банди хоҷаи бас қавӣ аст

نی خمش کن پند کم ده بند خواجه بس قوی است

намекашад занҷири меҳраш бе мадади знҷиркӣ

می‌کشد زنجیر مهرش بی‌مدد زنجیرکی