Оҳ аз он рухсор барқ андоз хуши айёра Эй

آه از آن رخسار برق انداز خوش عیاره‌ای

Соъиқааст аз барқ ӯ бар ҷон ҳар бечора Эй

صاعقه است از برق او بر جان هر بیچاره‌ای

Чун зи пеши риштае дар лаъл чун оташ битофт

چون ز پیش رشته‌ای در لعل چون آتش بتافت

Мавҷ зад дарёии гавҳар аз миёни хора Эй

موج زد دریای گوهر از میان خاره‌ای

Ин дили сдпораҳи мари дарбони ҷонро пора дод

این دل صدپاره مر دربان جان را پاره داد

Чун ба пеш парда омад бҳтрк шуд пора Эй

چون به پیش پرده آمد بهترک شد پاره‌ای

Ҳашт манзар шуд биҳишт ва ҳар яке чун дафтарӣ

هشت منظر شد بهشت و هر یکی چون دفتری

Ҳашт дафтари дарҷи байн дар рқъаҳ эй рухсора Эй

هشت دفتر درج بین در رقعه‌ای رخساره‌ای

То чаҳ мурғаст ин дилам чун уштурон зону зада

تا چه مرغ است این دلم چون اشتران زانو زده

ё чу аштрмрғи гирди шуълаи отшхўораҳ Эй

یا چو اشترمرغ گرد شعله آتشخواره‌ای

Ҳам дукон шуд ин дилам бо ишқат эй кони тараб

هم دکان شد این دلم با عشقت ای کان طرب

Хуш ҳарифӣ ёфт ӯ ҳам дар дукони ҳам кора Эй

خوش حریفی یافت او هم در دکان هم کاره‌ای

зи офтоби ишқи ту зарроти ҷон ҳо шуд чу моҳ

ز آفتاب عشق تو ذرات جان‌ها شد چو ماه

Вази саодат дар фалак ҳар соъатии астораҳ Эй

وز سعادت در فلک هر ساعتی استاره‌ای

Нақши ту нодида ва як як ҳикоят ме кунад

نقش تو نادیده و یک یک حکایت می‌کند

Чун Масеҳ аз нури Марями рӯҳ дар гаҳвора Эй

چون مسیح از نور مریم روح در گهواره‌ای

Шамси табризӣ таноқуз чист дар аҳволи дил

شمس تبریزی تناقض چیست در احوال دل

Ҳам муқӣм ишқ бошад ҳам зи ишқи овора Эй

هم مقیم عشق باشد هم ز عشق آواره‌ای