Бори дигар миллатӣ барсохтӣ барсохтӣ

بار دیگر ملتی برساختی برساختی

Сӯии ҷон ошиқон пардохтӣ пардохтӣ

سوی جان عاشقان پرداختی پرداختی

Бори дигар дар ҷаҳон оташ задӣ оташ задӣ

بار دیگر در جهان آتش زدی آتش زدی

То ба ҳафтуми осмони бртохтии бртохтӣ

تا به هفتم آسمان برتاختی برتاختی

Пардаи ҳафт осмон бшикофтӣ бшикофтӣ

پرده هفت آسمان بشکافتی بشکافتی

Гӯйро дар ломакони андохтии андохтӣ

گوی را در لامکان انداختی انداختی

Сӯии ҷонони бршдии домани кашони домани кашон

سوی جانان برشدی دامن کشان دامن کشان

Ҷонҳоро як ба як бишнохтӣ бишнохтӣ

جان‌ها را یک به یک بشناختی بشناختی

Дрздӣ дар таври синои оташии нави оташӣ

درزدی در طور سینا آتشی نو آتشی

Кӯҳроу сангро бгдохтии бгдохтӣ

کوه را و سنگ را بگداختی بگداختی

Буд дар баҳри ҳақоиқи мавҷҳо дар мавҷ ҳо

بود در بحر حقایق موج‌ها در موج‌ها

Бар сари он баҳри ҷон май бохтӣ май бохтӣ

بر سر آن بحر جان می‌باختی می‌باختی

Сабр кардӣ то ки дарёи роми гашту роми гашт

صبر کردی تا که دریا رام گشت و رام گشت

Баҳри киштӣ бодбон афрохтӣ афрохтӣ

بهر کشتی بادبان افراختی افراختی