Охир эй дилбари ту моро менаҷӯӣ андакӣ
آخر ای دلبر تو ما را مینجویی اندکی
Охир эй соқии зи ғами моро нашаве андакӣ
آخر ای ساقی ز غم ما را نشویی اندکی
Охир эй мутриб нагӯйӣ қиссаи дилдори мо
آخر ای مطرب نگویی قصه دلدار ما
Гар нагӯйӣ бештар охир бигӯе андакӣ
گر نگویی بیشتر آخر بگویی اندکی
Гар бадӣ гуфтанд аз ман ман нагуфтам бади ту ро
گر بدی گفتند از من من نگفتم بد تو را
Ин қадар гуфтам ки ёрои танги хуии андакӣ
این قدر گفتم که یارا تنگ خویی اندکی
Дар ҷамолу ҳасану хӯбӣ дар ҷаҳонат ёр нест
در جمال و حسن و خوبی در جهانت یار نیست
Шкрстонии валикини турши рӯеи андакӣ
شکرستانی ولیکن ترش رویی اندکی
Ин ғазалро байн ки хӯн олуд аз хӯн дил аст
این غزل را بین که خون آلود از خون دل است
Буии хӯн дил биёбигар ббўиии андакӣ
بوی خون دل بیابی گر ببویی اندکی
Хониш