Ба муборакӣу шодии бустони зи ишқи ҷомӣ

به مبارکی و شادی بستان ز عشق جامی

Ки Нидо кунад шаробаш ки куҷост талхкомӣ

که ندا کند شرابش که کجاست تلخکامی

Чаҳ буд ҳаёт бе ӯ ҳавасӣу чормихӣ

چه بود حیات بی‌او هوسی و چارمیخی

Чаҳ буд ба пеш ӯ ҷони дағалии камӣни ғуломӣ

چه بود به پیش او جان دغلی کمین غلامی

Қадаҳии ду чун бихӯрадӣ хушу шергири гардӣ

قدحی دو چون بخوردی خوش و شیرگیر گردی

Ба димоғ ту фиристад шаҳу шери мо паёмӣ

به دماغ تو فرستد شه و شیر ما پیامی

Хунаки он дилӣ ки дар вай биниҳод бахти Тахтӣ

خنک آن دلی که در وی بنهاد بخت تختی

Хунаки он сиррӣ ки дар вай май мо ниҳоди комӣ

خنک آن سری که در وی می ما نهاد کامی

зи саломи подшоҳон ба худо малул гардад

ز سلام پادشاهان به خدا ملول گردد

Чу шунид некбахтии зи ту срсрии саломӣ

چو شنید نیکبختی ز تو سرسری سلامی

Ба миёни далқи мастӣ ба қиморхонаи ҷон

به میان دلق مستی به قمارخانه جان

Бар халқи ном ӯ бади сӯии арши неки номӣ

بر خلق نام او بد سوی عرش نیک نامی

Хунаки он дамӣ ки молади кафи шоҳи пару болаш

خنک آن دمی که مالد کف شاه پر و بالش

Ки спидбози мое ба чунин гузидаи домӣ

که سپیدباز مایی به چنین گزیده دامی

зи шароб хуш бихӯраш на шукуфа ва на шӯриш

ز شراب خوش بخورش نه شکوفه و نه شورش

На ба дӯстони ниёзӣ на зи душмани интиқомӣ

نه به دوستان نیازی نه ز دشمن انتقامی

Ҳамаи халқ дар кашокаши ту харобу масту дилхуш

همه خلق در کشاکش تو خراب و مست و دلخوش

Ҳамаро назора мекун ҳилла аз канор бомай

همه را نظاره می‌کن هله از کنار بامی

зи ту як савол дорам бикунам дигар нагӯям

ز تو یک سؤال دارم بکنم دگر نگویم

з чаҳ гашти зари пухтаи дилу ҷони мо зи хомӣ

ز چه گشت زر پخته دل و جان ما ز خامی