Бикашед ёри гӯшам ки ту имшаби он мое

بکشید یار گوشم که تو امشب آن مایی

Снмои балии валикини ту нишон бидиҳ куҷое

صنما بلی ولیکن تو نشان بده کجایی

Чу раҳо кунӣ баҳонаи бидиҳии нишони хона

چو رها کنی بهانه بدهی نشان خانه

Ба сар ва ду дида оем ки ту кони кӣмёӣ

به سر و دو دیده آیم که تو کان کیمیایی

Ва агар ба ҳила кӯшӣ дағалу дағои фурӯшӣ

و اگر به حیله کوشی دغل و دغا فروشی

зи фалаки ситораи дуздии зи хиради каллаи рибоӣ

ز فلک ستاره دزدی ز خرد کله ربایی

Шаби ман нишони мӯяти саҳарами нишони рӯят

شب من نشان مویت سحرم نشان رویت

Қамар аз фалаки дроФтд чу ниқоби бргшоиӣ

قمر از فلک درافتد چو نقاب برگشایی

Снмои ту ҳамчуи ширии ман асири ту чу оҳӯ

صنما تو همچو شیری من اسیر تو چو آهو

Ба ҷаҳон кӣ дид сайдӣ ки битарсад аз раҳоӣ

به جهان کی دید صیدی که بترسد از رهایی

Снмои ҳавоӣ мо кун талаби ризоӣ мо кун

صنما هوای ما کن طلب رضای ما کن

Ки зи баҳр ва кон шунидам ки ту маъдани атое

که ز بحر و کان شنیدم که تو معدن عطایی

Ҳамагии ваболам аз ту ба худо бинолам аз ту

همگی وبالم از تو به خدا بنالم از تو

Бинишон такаббурашро ту худо ба кибриёе

بنشان تکبرش را تو خدا به کبریایی

Раҳи хоби ман чу бастӣ бомбанд роҳи мастӣ

ره خواب من چو بستی بمبند راه مستی

зи ҳама ҷудоам кардӣ мада аз худами ҷудоӣ

ز همه جدام کردی مده از خودم جدایی

Мау меҳри ёр мо шуд ба умеди ту худо шуд

مه و مهر یار ما شد به امید تو خدا شد

Ки зиҳии умеди зафтӣ ки занад дар худоӣ

که زهی امید زفتی که زند در خدایی

Ҳамаи мол ва дил бидода сар кӣса баргушода

همه مال و دل بداده سر کیسه برگشاده

Ба умеди кӣсаи ту ки хулосаи вафое

به امید کیسه تو که خلاصه وفایی

Ҳамаро дукони шикастаи раҳи хоб ва хур бибаста

همه را دکان شکسته ره خواب و خور ببسته

Ба умед он нишаста ки зи гӯшае даройӣ

به امید آن نشسته که ز گوشه‌ای درآیی

Ба умеди кас чаҳ бошӣ ки тӯии умеди олам

به امید کس چه باشی که توی امید عالم

Ту ба гӯш мечаҳ бошӣ ки тӯй май атое

تو به گوش می چه باشی که توی می عطایی

Ба дарун туаст Юсуф чаҳ рӯй ба Мисри ҳарза

به درون توست یوسف چه روی به مصر هرزه

Ту дрои дарун парда бингар чаҳ хуши лақое

تو درآ درون پرده بنگر چه خوش لقایی

Ба дарун туаст мутриб чаҳ диҳии камар ба мутриб

به درون توست مطرب چه دهی کمر به مطرب

На камаст тани зи ное на камаст ҷони зи ное

نه کم است تن ز نایی نه کم است جان ز نایی