Нанг ҳар қофила дар шаш дарраи Иблисӣ

ننگ هر قافله در شش دره ابلیسی

Ту ба ҳар нияти худ масхараи Иблисӣ

تو به هر نیت خود مسخره ابلیسی

Аз барои алафи деви ту қурбони танӣ

از برای علف دیو تو قربان تنی

Бузи девии ту магар ё барраи Иблисӣ

بز دیوی تو مگر یا بره ابلیسی

Сираи мрдо чаҳ пушаймон шудае гардан на

سره مردا چه پشیمان شده‌ای گردن نه

Ки дар ин хӯрдани силии сираи Иблисӣ

که در این خوردن سیلی سره ابلیسی

Шaлғaми пухтаи ту умеди бабр зон тараи зор

شلغم پخته تو امید ببر زان تره زار

зи онк дар хизмати нон чун тараи Иблисӣ

ز آنک در خدمت نان چون تره ابلیسی

Нон бибинӣ туу ҳизонаҳи дроФтӣ дар рӯ

نان ببینی تو و حیزانه درافتی در رو

Ошиқи нутфаи дев ва нараҳ Иблисӣ

عاشق نطفه دیو و نره ابلیسی

Ният рӯза кунӣ тубра гуяд к-эии хар

نیت روزه کنی توبره گوید کای خر

Сари Фрўкни хари ботубраи Иблисӣ

سر فروکن خر باتوبره ابلیسی

Аз ҳақиқат хабарат нест ки чун хоҳад буд

از حقیقت خبرت نیست که چون خواهد بود

Ту бидон илму ҳунари қўсраҳи Иблисӣ

تو بدان علم و هنر قوصره ابلیسی

Дар ғами фарбеҳии гӯшти ту лоғари гаштӣ

در غم فربهی گوشت تو لاغر گشتی

Нола бардошта чун ҳанҷараи Иблисӣ

ناله برداشته چون حنجره ابلیسی

Куфру имон чаҳ май хур чу сегон қӣ ме кун

کفر و ایمان تو همی‌خور چو سگان قی می‌کن

зи онки ту муъминау кофараи Иблисӣ

ز آنک تو مؤمنه و کافره ابلیسی

То дами маргу дами ғурғура чун сиркаи бад

تا دم مرگ و دم غرغره چون سرکه بد

Туршу гандаи ту чун ғурғураи Иблисӣ

ترش و گنده تو چون غرغره ابلیسی

Гирди он доираи гарда ва хон пар чу магас

گرد آن دایره گرده و خوان پر چو مگس

То қиёмати ту ки аз доираи Иблисӣ

تا قیامت تو که از دایره ابلیسی