Ба шикарханда агар май бабради ҷони з касе

به شکرخنده اگر می‌ببرد جان ز کسی

намедиҳад ҷони хушии пртрбии прҳўсӣ

می‌دهد جان خوشی پرطربی پرهوسی

Гуҳи саҳари ҳамлаи барад бар ҳама чун хуршедӣ

گه سحر حمله برد بر همه چون خورشیدی

Гуҳ ба шаб гашт кунад бар дилу ҷон чун асасӣ

گه به شب گشت کند بر دل و جان چون عسسی

Гуҳи яке танг шкрбор кунад баҳри нисор

گه یکی تنگ شکربار کند بهر نثار

Гуҳ шавад тӯтии ҷон гар бичишад зон магасӣ

که شود طوطی جان گر بچشد زان مگسی

Гуҳ мударрис шавад ва дарс кунад бар сари садр

گه مدرس شود و درس کند بر سر صدر

То шавад кун Фикўни садри ҷаҳони мртбсӣ

تا شود کن فیکون صدر جهان مرتبسی

Гуҳи дамади як нафасии исо Марям созад

گه دمد یک نفسی عیسی مریم سازد

То гувоҳ нафасаш бошад исои нафасӣ

تا گواه نفسش باشد عیسی نفسی

Гуҳи хасиро бикашади серумаи ҷон дар дида

گه خسی را بکشد سرمه ی جان در دیده

Гуҳи намояди ду ҷаҳон дар назараши ҳамчуи хасӣ

که نماید دو جهان در نظرش همچو خسی

Мтзмни назарии дорӣ ва ҳарч ояд пеш

متزمن نظری داری و هرچ آید پیش

Ҳам бар он чФсду ҳамлаи набарди пеш ва пасӣ

هم بر آن چفسد و حمله نبرد پیش و پسی

Солеҳ ӯ омад ва ин ҳар ду ҷаҳони як уштур

صالح او آمد و این هر دو جهان یک اشتر

Мо ҳамаи наъраи занони знглаҳ ҳамчун ҷарасӣ

ما همه نعره زنان زنگله همچون جرسی