Ҳар дам эй дили сӯии ҷонон май рӯй
هر دم ای دل سوی جانان میروی
Вази назарҳо сахти пинҳон май рӯй
وز نظرها سخت پنهان میروی
Ҷомаҳоро чок кардӣ ҳамчуи моҳ
جامهها را چاک کردی همچو ماه
Дар паии хуршеди рахшон май рӯй
در پی خورشید رخشان میروی
эй нишаста бо ҳарифон бар замин
ای نشسته با حریفان بر زمین
Вази дарун бар ҳафт кайвон май рӯй
وز درون بر هفت کیوان میروی
Пеши меҳмонон ба сӯрати ҳозирӣ
پیش مهمانان به صورت حاضری
Сӯии суратгар ба меҳмон май рӯй
سوی صورتگر به مهمان میروی
Чун қалам бар дасти он наққоши чуст
چون قلم بر دست آن نقاش چست
Дар миёни нақши инсон май рӯй
در میان نقش انسان میروی
Ҳамчуи обӣ май рӯй дар зери коҳ
همچو آبی میروی در زیر کاه
Оби ҳайвонӣ ба бустон май рӯй
آب حیوانی به بستان میروی
Дар ҷаҳони ғамгини нмондигар ту ро
در جهان غمگین نماندی گر تو را
Чашм дидӣ чун хиромон май рӯй
چشم دیدی چون خرامان میروی
эй дариғо халқ дидӣ мари ту ро
ای دریغا خلق دیدی مر تو را
Чун ниҳон аз ҷумлаи халқон май рӯй
چون نهان از جمله خلقان میروی
Ҳол мо бингар бабри пайғоми мо
حال ما بنگر ببر پیغام ما
Чун ба пеши тахти султон май рӯй
چون به پیش تخت سلطان میروی