Боз гардад оқибати ин дар балӣ

باز گردد عاقبت این در؟ بلی

Рӯи намояди ёри симин бар балӣ

رو نماید یار سیمین‌بر؟ بلی

Соқии мо ёди ин мисатон кунад

ساقی ما یاد این مستان کند

Бори дигар бо майу соғари балӣ

بار دیگر با می و ساغر؟ بلی

Навбаҳор ҳасан ояд сӯии боғ

نوبهار حُسن آید سوی باغ؟

Бушковади он шохаҳоитар балӣ

بشکفد آن شاخه‌های تر؟ بلی

Тоқҳои сабз чун бандади чаман

طاق‌های سبز چون بندد چمن

Ҷуфт гардад вирду нилӯфари балӣ

جفت گردد ورد و نیلوفر؟ بلی

Домани пурхоку хошоки замин

دامن پُر خاک و خاشاکِ زمین

Пар шавад аз машк ва аз анбари балӣ

پُر شود از مشک و از عنبر؟ بلی

Он бар симин ва ин рӯй чу зар

آن بر سیمین و این روی چو زر

Андромизнди симу зари балӣ

اندرآمیزند سیم و زر؟ بلی

Ин сари махмури андешаи параст

این سر مخمورِ اندیشه‌پرست

Маст гардад зон май аҳмари балӣ

مست گردد زان میِ احمر؟ بلی

Ин ду чашми ашкбори навҳа гар

این دو چشم اشکبارِ نوحه‌گر

Равшанӣ ёбад аз он манзари балӣ

روشنی یابد از آن منظر؟ بلی

Гӯшҳо ки ҳалқа дар гӯш вай аст

گوش‌ها که حلقه در گوشِ وی است

Ҳалқа ҳо ёбанд аз он заргари балӣ

حلقه‌ها یابند از آن زرگر؟ بلی

Шоҳиди ҷон чун шаҳодат арза кард

شاهدِ جان چون شهادت عرضه کرد

Ёбад имони ин дили кофари балӣ

یابد ایمان این دلِ کافر؟ بلی

Чун барроқи ишқ аз гардун расед

چون بُراق عشق از گردون رسید

Вораад исои ҷони зини хари балӣ

وارهد عیسیِ جان زین خر؟ بلی

Ҷумлаи халқи ҷаҳон дар як кас аст

جملهٔ خلق جهان در یک کَس است

ӯ буд аз сад ҷаҳони беҳтари балӣ

او بوَد از صد جهان بهتر؟ بلی

Ман хамаш кардам валикин дар дилам

من خمش کردم و لیکن در دلم

То абади раведи неу шукри балӣ

تا ابد روید نی و شکّر؟ بلی