Ҳеҷ хамрӣ бе хумории дида Эй

هیچ خمری بی‌خماری دیده‌ای

Ҳеҷ гул бе захми хории дида Эй

هیچ گل بی‌زخم خاری دیده‌ای

Дар гулистони ҷаҳони обу гул

در گلستان جهان آب و گل

Бехазоне навбаҳории дида Эй

بی خزانی نوبهاری دیده‌ای

Чунк ғам пеш оядат дар ҳақи гурез

چونک غم پیش آیدت در حق گریز

Ҳеҷ чун ҳақи ғмгсории дида Эй

هیچ چون حق غمگساری دیده‌ای

Кор ҳақ кун бори ҳақи каши ҷузи зи ҳақ

کار حق کن بار حق کش جز ز حق

Ҳеҷ касро кору бории дида Эй

هیچ کس را کار و باری دیده‌ای

Ҳеҷ дилро бе сқоли лутф ӯ

هیچ دل را بی‌صقال لطف او

Дар таҷаллӣ бе ғубории дида Эй

در تجلی بی‌غباری دیده‌ای

Бе ҷамоли хуби дилдори қадим

بی جمال خوب دلدار قدیم

Ҷузи хаёлии дили фишории дида Эй

جز خیالی دل فشاری دیده‌ای

Аз нишоти сарфи ноомехта

از نشاط صرف ناآمیخته

Шарҳи даҳ эй дили ту бории дида Эй

شرح ده ای دل تو باری دیده‌ای

Дар ҷаҳони соф бедарду дағал

در جهان صاف بی‌درد و دغل

Бе хатари эмини мтории дида Эй

بی خطر ایمن مطاری دیده‌ای

Чун саги Каҳфи ой дар ғори вафо

چون سگ کهف آی در غار وفا

эй шикорӣ чун шикории дида Эй

ای شکاری چون شکاری دیده‌ای

Лаб бабанду чашми ибрати бргшо

لب ببند و چشم عبرت برگشا

Чунк дидаи эътибории дида Эй

چونک دیده اعتباری دیده‌ای

Шамс табризӣ бигирад дасти ту

شمس تبریزی بگیرد دست تو

Гар зи чашми бади ъсории дида Эй

گر ز چشم بد عثاری دیده‌ای