эй баҳори сабз ватар шод омадӣ

ای بهار سبز و تر شاد آمدی

Вайнигор симбр шод омадӣ

وی نگار سیمبر شاد آمدی

Дарфикандӣ дар сару ҷони фитна Эй

درفکندی در سر و جان فتنه‌ای

эй ҳаёти ҷону сар шод омадӣ

ای حیات جان و سر شاد آمدی

ДрФкни андари димоғи марду зан

درفکن اندر دماغ مرد و زن

Сад ҳазорон шӯру шар шод омадӣ

صد هزاران شور و شر شاد آمدی

Аз бар симини ту корам зар аст

از بر سیمین تو کارم زر است

эй балои симу зар шод омадӣ

ای بلای سیم و زر شاد آمدی

Пои худ бар тораки хуршед на

پای خود بر تارک خورشید نه

эй ту хуршеду қамар шод омадӣ

ای تو خورشید و قمر شاد آمدی

Лаъл гуяд аз миёни кони ту ро

لعل گوید از میان کان تو را

Сӯии он кӯҳу камар шод омадӣ

سوی آن کوه و کمر شاد آمدی

Шамси табризӣ ки олам аз рахт

شمس تبریزی که عالم از رخت

Ҳаст маст ва бехабар шод омадӣ

هست مست و بی‌خبر شاد آمدی