Онч дар синаи ниҳон май дорӣ

آنچه در سینه نهان می‌داری

Дрнёбнд чаҳ май пиндорӣ

درنیابند تو می‌پنداری؟!

Хуфтаи пиндоштае дилҳо ро

خفته پنداشته‌ای دل‌ها را

Ки худояти дҳдои бедорӣ

که خدایت دهدا بیداری

Ҳар дарахти онч ки дорад дар дил

هر درخت آنچه که دارد در دل

Он бидида сети гулӣ ё хорӣ

آن بدیده‌ست گلی یا خاری

эй чу хафоаш ниҳон гашта зи рӯз

ای چو خفاش نهان گشته ز روز

То ндонанд ки ту беморӣ

تا ندانند که تو بیماری

Ба худо аз ҳамагони Фоштрӣ

به خدا از همگان فاش تری

Гарчи дар пишгаҳи асрорӣ

گرچه در پیشگه اسراری

Пеши хуршеди ҳамон хФошӣ

پیش خورشید همان خفاشی

Гарчи зи андеша чу бутеморӣ

گرچه ز اندیشه چو بوتیماری

Чанг агарчӣ ки нанолад донанд

چنگ اگرچه که ننالد دانند

Кӯ чаҳ шакласт ба вақти зорӣ

کو چه شکل است به وقت زاری

Вар бинолад зи ғамӣ ҳам донанд

ور بنالد ز غمی هم دانند

Кӯ надорад сифати ҳушёрӣ

کو ندارد صفت هشیاری