Чаҳ бошад эй бародари як шаб агар нхспӣ

چه باشد ای برادر یک شب اگر نخسپی

Чун шамъ зинда бошӣ ҳамчун шарари нхспӣ

چون شمع زنده باشی همچون شرر نخسپی

Дарҳои осмонро шаби сахт май кушояд

درهای آسمان را شب سخت می‌گشاید

Нек ахтарят бошадгар чун қамари нхспӣ

نیک اختریت باشد گر چون قمر نخسپی

Гар марди осмонии муштоқи он ҷаҳонӣ

گر مرد آسمانی مشتاق آن جهانی

Зер фалак наМонӣ ҷуз бар зибри нхспӣ

زیر فلک نمانی جز بر زبر نخسپی

Чун лашкари ҳабаши шаб бар рӯми ҳамлаи орад

چون لشکر حبش شب بر روم حمله آرد

Бояд ки ҳамчуи қайсар дар кару фари нхспӣ

باید که همچو قیصر در کر و فر نخسپی

Исои рӯзгорӣ сайёҳ бош дар шаб

عیسی روزگاری سیاح باش در شب

Дар об ва дар гул эй ҷон то ҳамчуи хари нхспӣ

در آب و در گل ای جان تا همچو خر نخسپی

Шаби рӯ ки роҳҳоро дар шаби тавон баридан

شب رو که راه‌ها را در شب توان بریدن

Гар шаҳри ёри хоҳии андари сафари нхспӣ

گر شهر یار خواهی اندر سفر نخسپی

Дар сояи худои хспнди некбахтон

در سایه خدایی خسپند نیکبختان

Зинҳор эй бародари ҷой дигар нхспӣ

زنهار ای برادر جای دگر نخسپی

Чун аз падар ҷудо шуд Юсуф на мубтало шуд

چون از پدر جدا شد یوسف نه مبتلا شد

Ту Юсуфии ?ҳулло то ҷуз бо падари нхспӣ

تو یوسفی هلا تا جز با پدر نخسپی

Зеро бродронт доранд қасди ҷонат

زیرا برادرانت دارند قصد جانت

Ҳон то миёни эшон ҷуз бо ҳазари нхспӣ

هان تا میان ایشان جز با حذر نخسپی

Табризи шамси дайнро ҷузи раҳ рӯй наёбад

تبریز شمس دین را جز ره روی نیابد

Гар ту зи раҳи равонӣ бар раҳи гузари нхспӣ

گر تو ز ره روانی بر ره گذر نخسپی