Чун захмаи раҷоро бар тор май кашоне

چون زخمه رجا را بر تار می‌کشانی

Коҳили равони раҳро дар кор май кашоне

کاهل روان ره را در کار می‌کشانی

эй ишқ чун даройӣ дар лутфу дилрабое

ای عشق چون درآیی در لطف و دلربایی

Домон ҷон бигирӣ то ёр май кашоне

دامان جان بگیری تا یار می‌کشانی

Эмин кунӣ ту ҷонро кӯрии раҳзанон ро

ایمن کنی تو جان را کوری رهزنان را

Дуздони нақди дилро бар дор май кашоне

دزدان نقد دل را بر دار می‌کشانی

Сўдоиёни ҷонро аз худ диҳии муфарраҳ

سوداییان جان را از خود دهی مفرح

СФроиёни зарро баси зор май кашоне

صفراییان زر را بس زار می‌کشانی

Маҳҷӯри хоркашро гулзор май намое

مهجور خارکش را گلزار می‌نمایی

Глрўии хорхўро дар хор май кашоне

گلروی خارخو را در خار می‌کشانی

Мӯсои хоки рӯро бар баҳр май нишоне

موسی خاک رو را بر بحر می‌نشانی

Фиръавни Буши ҷӯро дар ор май кашоне

فرعون بوش جو را در عار می‌کشانی

Мӯсо Асо бигирад то ёр хеш созад

موسی عصا بگیرد تا یار خویش سازد

Марӣ кунӣ Асоро чун мор май кашоне

ماری کنی عصا را چون مار می‌کشانی

Чун морро бигирад ёбад Асои худ ро

چون مار را بگیرد یابد عصای خود را

Ин наъли бозгўнаҳи ҳамвор май кашоне

این نعل بازگونه هموار می‌کشانی

Он кӯ дар оташ уфтад роҳаши диҳӣ ба обӣ

آن کو در آتش افتد راهش دهی به آبی

Ва он кӯ дар об ояд дар нор май кашоне

و آن کو در آب آید در نار می‌کشانی

эй дил чаҳ хуши зи пардаи сармасту бодаи хӯрда

ای دل چه خوش ز پرده سرمست و باده خورده

Сарро бараҳна карда дастор май кашоне

سر را برهنه کرده دستار می‌کشانی

Моро мада ба ғайриӣ то сӯй худ кашонад

ما را مده به غیری تا سوی خود کشاند

Моро ту каши азирои шҳўор май кашоне

ما را تو کش ازیرا شهوار می‌کشانی

То ёр зинда бошад кӯҳӣ кунӣ ту садаш

تا یار زنده باشد کوهی کنی تو سدش

Чун дар ғамаш бикуштӣ дар ғор май кашоне

چون در غمش بکشتی در غار می‌کشانی

Хомӯшу даракаши ин сари хуши хомшонаҳ май хур

خاموش و درکش این سر خوش خامشانه می‌خور

Зеро ки чун хамӯшӣ асрор май кашоне

زیرا که چون خموشی اسرار می‌کشانی