Дар ғайб ҳаст авдӣ кин ишқ аз ӯаст дӯдӣ

در غیب هست عودی کاین عشق از او است دودی

Як ҳаст нест рангӣ каз ӯаст ҳар вуҷӯдӣ

یک هست نیست رنگی کز او است هر وجودی

Ҳастӣ зи ғайби руста бар ғайби пардаи баста

هستی ز غیب رسته بر غیب پرده بسته

Ва он ғайби ҳамчуи оташ дар пардаҳои дӯдӣ

و آن غیب همچو آتش در پرده‌های دودی

Дӯд ар чаҳ зоди зи оташи ҳам дӯд шуд ҳиҷобаш

دود ار چه زاد ز آتش هم دود شد حجابش

Бигузар з дӯд ҳастӣ каз дӯд нест судӣ

بگذر ز دود هستی کز دود نیست سودی

Аз дӯдгар гузаштии ҷони айни нури гаштӣ

از دود گر گذشتی جان عین نور گشتی

Ҷони шамъу тан чу таштии ҷони обу тан чу равадӣ

جان شمع و تن چو طشتی جان آب و تن چو رودی

Гар гирди пасти шастии қурси фалаки шикастӣ

گر گرد پست شستی قرص فلک شکستی

Дар нест бршкстӣ бар ҳаст ҳо фузудӣ

در نیست برشکستی بر هست‌ها فزودی

Бишикастӣ аз нарай ӯ сади Сикандарӣ ӯ

بشکستی از نری او سد سکندری او

зи аФрштаҳу парӣ ӯ рўбндҳо гушӯдӣ

ز افرشته و پری او روبندها گشودی

Маликаш шудӣ муҳайё аз арш то сурайё

ملکش شدی مهیا از عرش تا ثریا

Аз зери ҳафт дарё дар бақои рабӯдӣ

از زیر هفت دریا در بقا ربودی

Рафтӣ латифу хуррам зон сӯи зи хушк ва аз нам

رفتی لطیف و خرم زان سو ز خشک و از نم

Дар ишқ гашта муҳаррам бо шоҳидӣ ба судӣ

در عشق گشته محرم با شاهدی به سودی

Табризи шамси динӣ гар дорадаш Аминӣ

تبریز شمس دینی گر داردش امینی

Бо дидаи яқинӣ дар ғайби вонамӯдӣ

با دیده یقینی در غیب وانمودی