Мутриб чу захмаҳоро бар тор май кашоне

مطرب چو زخمه‌ها را بر تار می‌کشانی

Ин коҳилони раҳро дар кор май кашоне

این کاهلان ره را در کار می‌کشانی

эй ишқ чун даройӣ дар олами ҷудоӣ

ای عشق چون درآیی در عالم جدایی

Ин бозмондагонро то ёр май кашоне

این بازماندگان را تا یار می‌کشانی

Кӯрии раҳзанонро эмин кунӣ ҷаҳон ро

کوری رهزنان را ایمن کنی جهان را

Дуздони шаҳри дилро бар дор май кашоне

دزدان شهر دل را بر دار می‌کشانی

Макорро бибинӣ Кӯруш кунӣ ба макрӣ

مکار را ببینی کورش کنی به مکری

Чун ёрро бибинӣ дар ғор май кашоне

چون یار را ببینی در غار می‌کشانی

Бар тозён чобуки бандии ту зини заррин

بر تازیان چابک بندی تو زین زرین

Полонёни бадро дар бор май кашоне

پالانیان بد را در بار می‌کشانی

Сўдоиёни моро ҳар лаҳза май навозӣ

سوداییان ما را هر لحظه می‌نوازی

Бозорёни моро баси зор май кашоне

بازاریان ما را بس زار می‌کشانی

Ушшоқи хоркашро гулзор май намое

عشاق خارکش را گلزار می‌نمایی

Худкоми гули тарабро дар хор май кашоне

خودکام گل طرب را در خار می‌کشانی

Он кӯ дар оташ ояд роҳаши диҳӣ ба обӣ

آن کو در آتش آید راهش دهی به آبی

Ва он кӯи дӯд ба обӣ дар нор май кашоне

و آن کو دود به آبی در نار می‌کشانی

Мӯсои хоки рӯро раҳ май диҳӣ ба иззат

موسی خاک رو را ره می‌دهی به عزت

Фиръавни Буши ҷӯро дар ор май кашоне

فرعون بوش جو را در عار می‌کشانی

Ин наъли бозгўнаҳ бе чун ва бе чигуна

این نعل بازگونه بی‌چون و بی‌چگونه

Мӯсои ъсотлбро дар мор май кашоне

موسی عصاطلب را در مار می‌کشانی