Бо ту итоб дорам ҷоно чаро чунинӣ

با تو عتاب دارم جانا چرا چنینی

Ранҷуру нотавонами ное маро бибинӣ

رنجور و ناتوانم نایی مرا ببینی

Дидӣ ки сахти зардами пиндоштӣ ки мардум

دیدی که سخت زردم پنداشتی که مردم

Охир чигуна мерад онки тўоши қаринӣ

آخر چگونه میرد آنک تواش قرینی

ё Сайидӣу рӯҳии ҳмти Флми тъднӣ

یا سیدی و روحی حمت فلم تعدنی

ё сиҳҳатии шифои лами тстмъи ҳнинӣ

یا صحتی شفایی لم تستمع حنینی

Бас эҳтироз кардам сабр дароз кардам

بس احتراز کردم صبر دراز کردم

Имрӯз ноз кардам бо асли нозанинӣ

امروز ناز کردم با اصل نازنینی

Имшаб чу ма барояд Довӯд ҷон бияёд

امشب چو مه برآید داوود جان بیاید

эй ранҷи муми гардигар бурҷи оҳанӣнӣ

ای رنج موم گردی گر برج آهنینی

Шаби бандаро бипурсад ваз бегуҳӣ натарсад

شب بنده را بپرسد وز بی‌گهی نترسد

Шаб низ маст гардад бенақлу соткинӣ

شب نیز مست گردد بی‌نقل و ساتکینی

эй нола чанд нолаи аФзўнтрии зи жола

ای ناله چند ناله افزونتری ز ژاله

Бар бандаи каминаи ту низ дар камӣнӣ

بر بنده کمینه تو نیز در کمینی