Буии кабоби дории ту низ дили кабобӣ

بوی کباب داری تو نیز دل کبابی

Дар ту ҳар онч гум шуд дар моаш бозёбӣ

در تو هر آنچ گم شد در ماش بازیابی

Зини сар чу зинда бошӣ ту сарфиканда бошӣ

زین سر چو زنده باشی تو سرفکنده باشی

Худро чу банда бошӣ моро дигар наёбӣ

خود را چو بنده باشی ما را دگر نیابی

эй хоҷаи тарк раҳ кун моро ҳадис шаҳ кун

ای خواجه ترک ره کن ما را حدیث شه کن

Бигушо даҳон ва аҳ кунгар масти он шаробӣ

بگشا دهان و اه کن گر مست آن شرابی

Дӯшамнигор дилбар медод ҷом аз зар

دوشم نگار دلبر می‌داد جام از زر

Гуфто бикаш ту дигаргар масти ним хобӣ

گفتا بکش تو دیگر گر مست نیم خوابی

Гуфтам ки брнхизми гуфто ки брстизм

گفتم که برنخیزم گفتا که برستیزم

Ҳам бар сарат бирезамгар мастӣу харобӣ

هم بر سرت بریزم گر مستی و خرابی

Чун рехт бар ман онро дидам фанои ҷаҳон ро

چون ریخت بر من آن را دیدم فنا جهان را

Олам чу баҳри ҷӯшон ман гашта мурғи обӣ

عالم چو بحر جوشان من گشته مرغ آبی

эй хоҷа хашм бинишон сарро дигар мапӣчон

ای خواجه خشم بنشان سر را دگر مپیچان

Моро чаҳ ҷурм бошадгар зи онки дрнёбӣ

ما را چه جرم باشد گر ز آنک درنیابی

Сар илоҳ гуфтам дар қаър чоҳ гуфтам

سر اله گفتم در قعر چاه گفتم

Маро сиёҳ гуфтам чун муҳаррами ниқобӣ

مه را سیاه گفتم چون محرم نقابی

эй хоҷаи садри олӣ то ту дар ин ҳаволӣ

ای خواجه صدر عالی تا تو در این حوالی

Гуҳи бастаи саволии гуҳи хастаи ҷавобӣ

گه بسته سؤالی گه خسته جوابی

эй шамси ҳақи табризи бастами даҳони азиро

ای شمس حق تبریز بستم دهان ازیرا

Ҳар дида барнатобад нурат чу офтобӣ

هر دیده برنتابد نورت چو آفتابی

Хониш
ғзл шморҳ 2969 — ъндлӣб