эй ноӣ хуш навой ки дилдору дилхушӣ

ای نای خوش نوای که دلدار و دلخوشی

Дам май диҳии ту гарму дами сард май кашӣ

دم می‌دهی تو گرم و دم سرد می‌کشی

Холӣаст андаруни ту аз банди лоҷарам

خالی است اندرون تو از بند لاجرم

Холикунанда дилу ҷони мушаввашӣ

خالی کننده دل و جان مشوشی

Нақшӣ кунӣ ба сӯрати маъшӯқ ҳар касе

نقشی کنی به صورت معشوق هر کسی

Ҳар чандаме ту ба маънии мунаққашӣ

هر چند امیی تو به معنی منقشی

эй сӯрати ҳақоиқи кул дар чаҳ парда Эй

ای صورت حقایق کل در چه پرده‌ای

Сари барзан аз миёнаи не чун шкрўшӣ

سر برزن از میانه بی چون شکروشی

На чашм гаштае ту ва даҳ гӯш гашта ҷон

نه چشم گشته‌ای تو و ده گوش گشته جان

Дардам ба шаш ҷиҳат ки ту дмсоз ҳар шашӣ

دردم به شش جهت که تو دمساز هر ششی

эй ноӣ србридаҳ бигӯ сар бе забон

ای نای سربریده بگو سر بی‌زبان

Хуш мечашон зи ҳалқ аз он дам ки май чшӣ

خوش می‌چشان ز حلق از آن دم که می‌چشی

Оташ фитод дар не ва олам гирифт дӯд

آتش فتاد در نی و عالم گرفت دود

Зеро Нидои ишқи з не ҳаст оташӣ

زیرا ندای عشق ز نی هست آتشی

Бинавоз сари Лайлӣу маҷнӯни зи ишқи хеш

بنواز سر لیلی و مجنون ز عشق خویش

Дилро чаҳ лиззатии туу ҷонро чаҳ мФршӣ

دل را چه لذتی تو و جان را چه مفرشی

Бӯеаст дар дами ту зи табризи лоҷарам

بویی است در دم تو ز تبریز لاجرم

Баси дил ки май рибоӣ аз ҳасан ва аз кашӣ

بس دل که می‌ربایی از حسن و از کشی