Савганди хӯрдае ки аз ин пас ҷафо кунӣ

سوگند خورده‌ای که از این پس جفا کنی

Савганд башиканӣу ҷафоро раҳо кунӣ

سوگند بشکنی و جفا را رها کنی

Имрӯзи домани ту гирифтем ва май кашем

امروز دامن تو گرفتیم و می‌کشیم

То кӣ баҳонагирӣ ва то кӣ дағо кунӣ

تا کی بهانه گیری و تا کی دغا کنی

намехандад он лабати снмо мужда ме диҳад

می‌خندد آن لبت صنما مژده می‌دهد

Кондишаҳ кардае ки аз ин пас вафо кунӣ

کاندیشه کرده‌ای که از این پس وفا کنی

Бе ту намози мо чу раво нест суд чист

بی تو نماز ما چو روا نیست سود چیست

Онгаҳ раво шавад ки ту ҳоҷат раво кунӣ

آنگه روا شود که تو حاجت روا کنی

Бе баҳри ту чу моҳӣ бар хок май тпим

بی بحر تو چو ماهی بر خاک می‌طپیم

Моҳӣ ҳамин кунад чу зи обаш ҷудо кунӣ

ماهی همین کند چو ز آبش جدا کنی

Золим ҷафо кунад зи ту трсондши асир

ظالم جفا کند ز تو ترساندش اسیر

Ҳақ бо ту он кунад ки ту дар ҳақ мо кунӣ

حق با تو آن کند که تو در حق ما کنی

Чун ту кунӣ ҷафои з кӣ трсондт касе

چون تو کنی جفا ز کی ترساندت کسی

Ҷузи онки сар наад ба ҳар онч иқтизо кунӣ

جز آنک سر نهد به هر آنچ اقتضا کنی

Хомӯш кам фуруши ту дар ятем ро

خاموش کم فروش تو در یتیم را

Он каш баҳо набошад чунаш баҳо кунӣ

آن کش بها نباشد چونش بها کنی