эй фасли боборони мо брриз бар ёрони мо

ای فصل باباران ما برریز بر یاران ما

Чун ашки ғмхўорони мо дар ҳиҷри дилдорони мо

چون اشک غمخواران ما در هجر دلداران ما

эй чашми абри ин ашкҳо май рез ҳамчун машк ҳо

ای چشم ابر این اشک‌ها می‌ریز همچون مشک‌ها

Зеро ки дории рашкҳо бар моҳи рухсорони мо

زیرا که داری رشک‌ها بر ماه رخساران ما

Ин абрро гирёни нигар ваон боғро хандони нигар

این ابر را گریان نگر وان باغ را خندان نگر

Каз лобау гиряи падари растанади беморони мо

کز لابه و گریه پدر رستند بیماران ما

Абри гарон чун дод ҳақ аз баҳри лаби хушкони мо

ابر گران چون داد حق از بهر لب خشکان ما

Ратли гарони ҳам ҳақ диҳад баҳри сбксорони мо

رطل گران هم حق دهد بهر سبکساران ما

Бар хоку дашт бенаво гўҳрФшон кард осмон

بر خاک و دشت بی‌نوا گوهرفشان کرد آسمان

Зин бенавое май кашанд аз ишқи тарророни мо

زین بی‌نوایی می‌کشند از عشق طراران ما

Ин абр чун ёқӯби ман ваон гул чу Юсуф дар чаман

این ابر چون یعقوب من وان گل چو یوسف در چمن

Бишкуфта рӯй Юсуфон аз ашки Афшорони мо

بشکفته روی یوسفان از اشک افشاران ما

Як қатрааш гавҳар шавад як қатрааш ъбҳр шавад

یک قطره‌اش گوهر شود یک قطره‌اش عبهر شود

Вази молу неъмат пар шавад кафҳои кафи хорони мо

وز مال و نعمت پر شود کف‌های کف خاران ما

Боғу гулистони миллӣ ашкўФаҳ мекарданд дай

باغ و گلستان ملی اشکوفه می‌کردند دی

Зеро ки абриқ аз пгаҳ хӯрданд хуморони мо

زیرا که ابریق از پگه خوردند خماران ما

Барбанд лаб ҳамчун садафи мастии мё дар пеши саф

بربند لب همچون صدف مستی میا در پیش صف

То бозоинди ин тараф аз ғайби ҳушёрони мо

تا بازآیند این طرف از غیب هشیاران ما