Бозрҳони халқро аз сар ва аз саркашӣ

بازرهان خلق را از سر و از سرکشی

эй ки даруни дилӣ чанд зи дили дркшӣ

ای که درون دلی چند ز دل درکشی

эй дили дили ҷон ҷон омад ҳангоми он

ای دل دل جان جان آمد هنگام آن

Зинда кунӣ мурдаро ҷониби маҳшари кашӣ

زنده کنی مرده را جانب محشر کشی

Перҳани Юсуфӣ ҳадя фиристӣ ба мо

پیرهن یوسفی هدیه فرستی به ما

То бадаради офтоби перҳани зркшӣ

تا بدرد آفتاب پیرهن زرکشی

Найзаи кашии брдрии ту камари кӯҳ ро

نیزه کشی بردری تو کمر کوه را

Чунк зи дарёии ғайби оеу лашкари кашӣ

چونک ز دریای غیب آیی و لشکر کشی

Хок дар фақрро серумаи каш дил кунӣ

خاک در فقر را سرمه کش دل کنی

Чорқи дарвешро бар сари санҷари кашӣ

چارق درویش را بر سر سنجر کشی

Синаи торикро гулшан ҷинат кунӣ

سینه تاریک را گلشن جنت کنی

Ташнаи дилонро савори ҷониби кавсари кашӣ

تشنه دلان را سوار جانب کوثر کشی

Дар шиками моҳеи ҳуҷра Юнус кунӣ

در شکم ماهیی حجره یونس کنی

Юсуфи садиқро аз бен чаҳ баркашӣ

یوسف صدیق را از بن چه برکشی

Нафаси шиками хораро рӯзаи Марями диҳӣ

نفس شکم خواره را روزه مریم دهی

То сӯии баҳроми ишқи мураккаби лоғари кашӣ

تا سوی بهرام عشق مرکب لاغر کشی

Аз ғазалу шеъру байти тавбаи диҳии табъ ро

از غزل و شعر و بیت توبه دهی طبع را

То дилу ҷонро ба ғайб бедаму дафтари кашӣ

تا دل و جان را به غیب بی‌دم و دفتر کشی

Сунбулаи оташин руста кунӣ бар фалак

سنبله آتشین رسته کنی بر فلک

Зуҳраи ма рӯйро гӯшаи чодари кашӣ

زهره مه روی را گوشه چادر کشی

Муфаххари табризёни шамси ҳақ эй вои ман

مفخر تبریزیان شمس حق ای وای من

Гар ту марои сӯии хеши як дами камтари кашӣ

گر تو مرا سوی خویش یک دم کمتر کشی