эй ки ту ушшоқро ҳамчуи шукр май кашӣ

ای که تو عشاق را همچو شکر می‌کشی

Ҷони маро хуш бикаш ин нафас ар май кашӣ

جان مرا خوش بکش این نفس ار می‌کشی

Куштани ширину хуши хосият даст туаст

کشتن شیرین و خوش خاصیت دست توست

Зонк нзрхўоаҳро ту ба назар май кашӣ

زانک نظرخواه را تو به نظر می‌کشی

Ҳар саҳарии мустамари мунтазирами мунтазир

هر سحری مستمر منتظرم منتظر

Зонк марои бештари вақти саҳар май кашӣ

زانک مرا بیشتر وقت سحر می‌کشی

Ҷаври ту моро чу қанди роҳи мадади дрмбнд

جور تو ما را چو قند راه مدد درمبند

Не ки марои оқибат бар сар дар май кашӣ

نی که مرا عاقبت بر سر در می‌کشی

эй дами ту бешикам эй ғами ту дафъи ғам

ای دم تو بی‌شکم ای غم تو دفع غم

эй ки ту моро ба доми ҳамчуи шарар май кашӣ

ای که تو ما را به دم همچو شرر می‌کشی

Ҳар дами дафъӣ дигар пеш кунӣ чун сипар

هر دم دفعی دگر پیش کنی چون سپر

Теғ раҳо кардае ту ба сипар май кашӣ

تیغ رها کرده‌ای تو به سپر می‌کشی