Қаср буд рӯҳи мо неи тели вайрона Эй

قصر بوَد روح ما‌، نی تل ویرانه‌ای

Ҳамдами мо ёри мо неи дами бегона Эй

همدم ما یار ما‌، نی دَم بیگانه‌ای

Бодия эй ҳоилсти роҳи дил ва кӣ расад

بادیه‌ای هایل است راه دل و کی رسد

Ҷуз ки дили прдлии рустами мардона Эй

جز که دل پردلی رستم مردانه‌ای

Неи дили хасми афкании бали дили хеши афканӣ

نی دل خصم‌افکنی بل دل خویش‌افکنی

Неи дили тани парварии ошиқи ҷонона Эй

نی دل تن‌پروری عاشق جانانه‌ای

Чунк фурушади таниш дар так хоки лаҳад

چونکه فروشد تنش در تک خاک لحد

Раст дарахти қабул аз бен чун дона Эй

رُست درخت قبول از بن چون دانه‌ای

Ошиқи он нур кист ҷузи дили нӯронӣӣ

عاشق آن نور کیست جز دل نورانی‌یی

Фитнаи он шамъ чист ҷузи тани парвона Эй

فتنهٔ آن شمع چیست جز تن پروانه‌ای

Мсрҳи рӯҳ аллоҳаст ҷилваи рӯҳи алқудс

مسرح روح الله است جلوه روح القدس

Зонк варо офтоб ҳаст ъзбхонаҳ Эй

زانکه ورا آفتاب هست عزبخانه‌ای