Хўшдлм аз ёр ҳамчунонк ту дидӣ

خوشدلم از یار همچنانک تو دیدی

Ҷони пуранвор ҳамчунонк ту дидӣ

جان پرانوار همچنانک تو دیدی

Аз чамани ёри сад равони муқаддас

از چمن یار صد روان مقدس

Дар гулу гулзор ҳамчунонк ту дидӣ

در گل و گلزار همچنانک تو دیدی

Ҳар кӣ дилӣ дошт зини ҳавас ту бибинаш

هر کی دلی داشت زین هوس تو ببینش

Бедил ва бекор ҳамчунонк ту дидӣ

بی دل و بی‌کار همچنانک تو دیدی

Ҳар назарӣ кӯ бидид рӯй туро гашт

هر نظری کو بدید روی تو را گشت

Хоҷаи асрор ҳамчунонк ту дидӣ

خواجه اسرار همچنانک تو دیدی

Сӯрати Мансури донк буд баҳона

صورت منصور دانک بود بهانه

Бршдаҳ бар дор ҳамчунонк ту дидӣ

برشده بر دار همچنانک تو دیدی

Ҳаст бар аўмиди гулистони ту ҷон ҳо

هست بر اومید گلستان تو جان‌ها

Сохта бо хор ҳамчунонк ту дидӣ

ساخته با خار همچنانک تو دیدی

Ишқ чу товус чун парид шавад дил

عشق چو طاووس چون پرید شود دل

Хонаи пурмор ҳамчунонк ту дидӣ

خانه پرمار همچنانک تو دیدی

Ишқ гузин ишқ бе ҳаёти хуши ишқ

عشق گزین عشق بی‌حیات خوش عشق

Умр буд бор ҳамчунонк ту дидӣ

عمر بود بار همچنانک تو دیدی

Дар дили ушшоқи фахру малики ду олам

در دل عشاق فخر و ملک دو عالم

Нанг буд ор ҳамчунонк ту дидӣ

ننگ بود عار همچنانک تو دیدی

Ишқи худованди шамси дайн ки ба табриз

عشق خداوند شمس دین که به تبریز

Ҷон кунад эсор ҳамчунонк ту дидӣ

جان کند ایثار همچنانک تو دیدی

Хониш
ғзл шморҳ 3031 — ъндлӣб