Чанд давидами сӯии аФндӣ

چند دویدم سوی افندی

Шукр ки дидам рӯй аФндӣ

شکر که دیدم روی افندی

Дар шаби тории раҳи мутаворӣ

در شب تاری ره متواری

Раҳбар мо шуд буии аФндӣ

رهبر ما شد بوی افندی

Шодии ҷонҳо завқи даҳон ҳо

شادی جان‌ها ذوق دهان‌ها

Асли маконҳо кӯии аФндӣ

اصل مکان‌ها کوی افندی

Саҳни гулистони ъушрати мисатон

صحن گلستان عشرت مستان

Оби ҳаёту ҷӯии аФндӣ

آب حیات و جوی افندی

Айши муаззами ҷоми дамодам

عیش معظم جام دمادم

Базми ду олами тўии аФндӣ

بزم دو عالم طوی افندی

Ком ман омад доми аФндӣ

کام من آمد دام افندی

Ҳои ман омад ҳўии аФндӣ

های من آمد هوی افندی

Гурги зи барра даст бидорад

گرگ ز بره دست بدارد

Чун шунӯд ӯ қавии аФндӣ

چون شنود او قوی افندی

Ганҷ сиблатӣ хон халилӣ

گنج سبیلی خوان خلیلی

Нест бахилии хуии аФндӣ

نیست بخیلی خوی افندی

Каллаи шоҳони сиккаи моҳон

کله شاهان سکه ماهان

Дар хами чавгони гӯии аФндӣ

در خم چوگان گوی افندی

Хомаш ва кам гӯи ҳай кӣ буд ӯ

خامش و کم گو هی کی بود او

Қиблаи ӯҳо ӯии аФндӣ

قبله اوها اوی افندی