Дӯши ҳамаи шаби дӯши ҳамаи шаб

دوش همه شب دوش همه شب

Гаштами ман бар боми аФндӣ

گشتم من بر بام افندی

Охир шаб шуд охир шаб шуд

آخر شب شد آخر شب شد

Хӯрдам май аз ҷоми аФндӣ

خوردم می از جام افندی

Шеру шукрро шамсу қамар ро

شیر و شکر را شمس و قمر را

Моя бубахшад номи аФндӣ

مایه ببخشد نام افندی

Нури ду олами ишқи қадӣмӣ

نور دو عالم عشق قدیمی

Давлати мурғони доми аФндӣ

دولت مرغان دام افندی

Шер равон шуд хуши з беонаш

شیر روان شد خوش ز بیانش

Шер сияҳ шуд роми аФндӣ

شیر سیه شد رام افندی

Коми мулӯкони ҷоиза гирӣ

کام ملوکان جایزه گیری

Ҷоизаи бахшеи коми аФндӣ

جایزه بخشی کام افندی

Каъбаи ҷонҳо рӯй малеҳаш

کعبه جان‌ها روی ملیحش

Пухтаи олами хоми аФндӣ

پخته عالم خام افندی

Гар алифӣу собиқи ҳарфӣ

گر الفی و سابق حرفی

Маҳви шӯи андари лоами аФндӣ

محو شو اندر لام افندی

Нур буд ӯ нори намояд

نور بود او نار نماید

Хос буд худ оми аФндӣ

خاص بود خود عام افندی

Бас кун бас кун каси натавонад

بس کن بس کن کس نتواند

Ки бгзорди воми аФндӣ

که بگزارد وام افندی