Ҳазор ҷони муқаддаси ҳазор гавҳари конӣ

هزار جان مقدس هزار گوهر کانی

Фидои ҷоҳу ҷамолат ки рӯҳи бахши ҷаҳонӣ

فدای جاه و جمالت که روح بخش جهانی

Чаҳ рӯҳҳо ки физойӣ чаҳ ҳалқаҳо ки рибоӣ

چه روح‌ها که فزایی چه حلقه‌ها که ربایی

Чу моҳи ғайби намоеи зи пардаҳои наоне

چو ماه غیب نمایی ز پرده‌های نهانی

Чу дар ғзо ту битозӣ зи баҳри гирди барорӣ

چو در غزا تو بتازی ز بحر گرد برآری

Ҳазор баҳр баҷушад чу қатрае бчконӣ

هزار بحر بجوشد چو قطره‌ای بچکانی

Тӯии зи куни гузидаи тӯии гушоиши дида

توی ز کون گزیده توی گشایش دیده

Ба як назар ту бубахшӣ саодати дўҷҳонӣ

به یک نظر تو ببخشی سعادت دوجهانی

Кажӣ ки ҳаст ҷаҳонро чу тир рост кун он ро

کژی که هست جهان را چو تیر راست کن آن را

Бикаш камони замонро ки сахти сахта камоне

بکش کمان زمان را که سخت سخته کمانی

На чарх заҳр чашонд на тарс ва хавф бимонад

نه چرخ زهر چشاند نه ترس و خوف بماند

Чу дили саноӣ ту хонд ки шоҳи амн ва амоне

چو دل ثنای تو خواند که شاه امن و امانی

Ба чархи синаи броиии ҳазор моҳи намое

به چرخ سینه برآیی هزار ماه نمایی

Яке бидон ки ту инӣ яке бидон ки ту онӣ

یکی بدان که تو اینی یکی بدان که تو آنی

Ту рости чарх чу чокари ту ма набошӣу ахтар

تو راست چرخ چو چاکر تو مه نباشی و اختر

Ҳазор моҳи мунаввари зи остини бФшонӣ

هزار ماه منور ز آستین بفشانی

Ту шамси муфаххари табриз ба хоҷагӣ чу нишинӣ

تو شمس مفخر تبریز به خواجگی چو نشینی

Сад офтоби замонро чу бандагон бинишонӣ

صد آفتاب زمان را چو بندگان بنشانی