Овоз дод ахтари баси равшани сети имшаб

آواز داد اختر بس روشن‌ست امشب

Гуфтам ситорагонро ма бо манаст имшаб

گفتم ستارگان را مه با منست امشب

Бррў ба боми боло аз баҳри алсло ро

بررو به بام بالا از بهر الصلا را

Гул чидани сети имшаб май хӯрдани сети имшаб

گل چیدن‌ست امشب می خوردن‌ست امشب

То рӯзи дилбари мо андар бараст чун дил

تا روز دلبر ما اندر برست چون دل

Дасташ ба меҳри моро дар гардани сети имшаб

دستش به مهر ما را در گردن‌ست امشب

То рӯзи зангёнро бо рӯми дор ва гираст

تا روز زنگیان را با روم دار و گیرست

То рӯзи чангёнро тани тани тани сети имшаб

تا روز چنگیان را تَن‌تَن‌تَن‌ست امشب

То рӯзи соғар май дар гардишасту бахшиш

تا روز ساغر می در گردش است و بخشش

То рӯзи гул ба хилват бо сӯсани сети имшаб

تا روز گل به خلوت با سوسن‌ست امشب

Имшаби шароби васлат бар хосу оми резам

امشب شراب وصلت بر خاص و عام ریزم

Шодии онкии моҳат бар равзани сети имшаб

شادی آنکه ماهت بر روزن‌ست امشب

Довӯди вори моро оҳан чу мум гардад

داوود‌وار ما را آهن چو موم گردد

Ки оҳан рибост дилбар , дили оҳани сети имшаб

که‌آهن‌رباست دلبر، دل آهن‌ست امشب

Бигушоӣ дасти дилро то пои ишқи кӯбад

بگشای دست دل را تا پای عشق کوبد

Кони зори тарси дида дар мأмни сети имшаб

کان زارِ ترس‌دیده در مأمن‌ست امشب

Бар рӯй чун зари ман эй бахти бӯса май даҳ

بر روی چون زر من ای بخت بوسه می‌ده

Кин зари гази дида дар маъдани сети имшаб

کاین زر گاز‌دیده در معدن‌ست امشب

Он ков ба макру дониш май басти роҳи мо ро

آن کاو به مکر و دانش می‌بست راه ما را

Полони хар бар ӯ на кови кавдани сети имшаб

پالان خر بر او نه کاو کودن‌ست امشب

Шамшери обдорш пусидаасту чубин

شمشیر آبدارش پوسیده است و چوبین

Вони найзаи дарозаш чун сӯзани сети имшаб

وآن نیزه درازش چون سوزن‌ست امشب

Харгоҳ анкабутаст он қалъаи ҳсинш

خرگاه عنکبوت است آن قلعه حصینش

Бргстўон ва худаш чун равғани сети имшаб

بَرگستوان و خودش چون روغن‌ست امشب

Хомӯш кун ки томъи алкн буд ҳамеша

خاموش کن که طامع الکن بود همیشه

Бо ӯ чаҳ баҳси дорӣ ? кови алкни сети имшаб

با او چه بحث داری‌؟ کاو الکن‌ست امشب