Ба ман нигар ки ба ҷузи ман ба ҳар кӣ дрнгрӣ
به من نگر که به جز من به هر کی درنگری
Яқин шавад ки зи ишқи худоӣ бе хабарӣ
یقین شود که ز عشق خدای بیخبری
Бидон рухӣ бингар ки кӯи намаки з ҳақ дорад
بدان رخی بنگر کو نمک ز حق دارد
Буд ки ногуҳ аз он рухи ту давлатии бабрӣ
بود که ناگه از آن رخ تو دولتی ببری
Туро чу ақл падар бӯда сету тани модар
تو را چو عقل پدر بودهست و تن مادر
Ҷамол рӯй падари дрнгр агар писарӣ
جمال روی پدر درنگر اگر پسری
Бдонки пери саросари сифот ҳақ бошад
بدانک پیر سراسر صفات حق باشد
Вгрчаҳи пери намояд ба сӯрати башарӣ
وگرچه پیر نماید به صورت بشری
Ба пеши ту чу кафаст ва ба васфи худ дарё
به پیش تو چو کفست و به وصف خود دریا
Ба чашм халқ муқӣмаст ва ҳар дам ӯ сафарӣ
به چشم خلق مقیمست و هر دم او سفری
Ҳануз мушкили мондаи сети ҳоли пери ту ро
هنوز مشکل ماندهست حال پیر تو را
Ҳазор ояти кубро дар ӯ чаҳ бе ҳунарӣ
هزار آیت کبری در او چه بیهنری
Расед сӯрати рӯҳонӣӣ ба Марями дил
رسید صورت روحانیی به مریم دل
зи боргоҳи муназзаҳи зи хушкӣу з тарӣ
ز بارگاه منزه ز خشکی و ز تری
Аз он нафас ки дар ӯ сари рӯҳ пинҳон шуд
از آن نفس که در او سر روح پنهان شد
Бикради ҳомилаи дилро расӯли раҳгузарӣ
بکرد حامله دل را رسول رهگذری
Аё дилӣ ки ту ҳомил шудӣ аз он хусрав
ایا دلی که تو حامل شدی از آن خسرو
Ба вақти ҷунбиши он ҳамл то дар ӯ нигарӣ
به وقت جنبش آن حمل تا در او نگری
Чу ҳамл сӯрат гирад зи шамси табризӣ
چو حمل صورت گیرد ز شمس تبریزی
Чу дили шӯии ту ва чун дил ба сӯии ғайби парӣ
چو دل شوی تو و چون دل به سوی غیب پری