Бҷаҳи бҷаҳи зи ҷаҳон то шаҳ ҷаҳон бошӣ

بجه بجه ز جهان تا شه جهان باشی

Шукри ситони ҳилла то ту шкрстон бошӣ

شکر ستان هله تا تو شکرستان باشی

Бҷаҳи бҷаҳ чу шаҳоб аз барои куштани дев

بجه بجه چو شهاب از برای کشتن دیو

Чу зи ахтарии бҷҳии қалб осмон бошӣ

چو ز اختری بجهی قلب آسمان باشی

Чу азм баҳр кунад Нӯҳи киштӣ аш бошӣ

چو عزم بحر کند نوح کشتی‌اش باشی

Равад ба чархи масеҳои ту нардбон бошӣ

رود به چرخ مسیحا تو نردبان باشی

Гуҳӣ чу исои Марями табиби ҷони гардӣ

گهی چو عیسی مریم طبیب جان گردی

Гуҳӣ чу Мӯсои умрон рӯй шубон бошӣ

گهی چو موسی عمران روی شبان باشی

зи баҳр пухтан ту отшисти рӯҳонӣ

ز بهر پختن تو آتشیست روحانی

Чу пас ҷҳӣ чу занони хом қлтбон бошӣ

چو پس جهی چو زنان خام قلتبان باشی

зи оташ ар нгризии тамоми пухтаи шӯй

ز آتش ار نگریزی تمام پخته شوی

Чу нони пухтаи раис ва азиз хон бошӣ

چو نان پخته رئیس و عزیز خوان باشی

Чу хон броиӣу ихвони туро қабул кунанд

چو خوان برآیی و اخوان تو را قبول کنند

Мисоли нони мадади ҷони шӯй ва ҷон бошӣ

مثال نان مدد جان شوی و جان باشی

Агар чаҳ маъдани ранҷӣ ба сабри ганҷи шӯй

اگر چه معدن رنجی به صبر گنج شوی

Агар чаҳ хонаи ғайбии ту ғайб дон бошӣ

اگر چه خانه غیبی تو غیب دان باشی

Ман ин бигуфтам ва аз осмон Нидо омад

من این بگفتم و از آسمان ندا آمد

Ба гӯши ҷон ки чунингар шӯй чунон бошӣ

به گوش جان که چنین گر شوی چنان باشی

Хамаши даҳон пай онаст то шкрхоиӣ

خمش دهان پی آنست تا شکرخایی

На он ки суст фикандӣ занах занон бошӣ

نه آن که سست فکندی زنخ زنان باشی